Brad pitt Çeviri Rusça

Boyfriend who looks like Brad Pitt.

Бойфренда с лицом Бреда Пита?

- Brad Pitt is another rumour?

- Брэд Питт - тоже слухи?

Does Brad Pitt need a goat?

Этого не надо стесняться.

Anyway, I mean, who does he think he is, Brad Pitt?

Не важно, в смысле, Он думает, что он Брэд Питт?

he's got eyes like Brad Pitt.

У него глаза как у Брэда Питта.

Sorry about the Brad Pitt thing.

Извини насчёт Бреда Питта.

OK, I'd put Brad Pitt's face on Brendan Fraser's body with Ben Affleck's butt.

ОК, я присоединю лицо Брэда Питта к телу Брендана Фрэйзера с задницей Бена Аффлека.

A recurring one with Brad Pitt, a waterbed, and handcuffs.

Один из последних с Брэдом Питтом, водяной постелью и наручниками.

And Brad Pitt eyes?

И глаза Брэда Пита?

We both love brad pitt.

Мы оба любим Брэда Питта.

Half Brad Pitt Fight Club, half Anne Heche If These Walls Could Talk.

Наполовину Брэд Питт Fight Сlиb наполовину Энн хеч If Тhеsе Wаlls Соиld Таlk.

He's got kind of a Brad Pitt thing going there.

В нем есть что-то от Брэда Питта.

I was standing in for Brad Pitt once on Seven Years In Tibet...

Когда я дублировал Брэда Питта в "Семь лет в Тибете"...

Brad Pitt?

Брэд Питт?

Here's a little tip : I never dated Brad Pitt.

Маленькая подсказка, я никогда не встречалась с Брэдом Питом.

I'd like to tell my wife I look like Brad Pitt, but unfortunately she can see.

Я тоже бы хотел сказать жене, что выгляжу ка Бред Питт но к сожалению, она может меня видеть.

- Absolutely. - Yeah - Ballet Club, with Brad Pitt.

Ага, "Балетный клуб" с Брэдом Питтом.

Doesn't he look like Brad Pitt... with wavy hair?

Похож на Брэда Питта, правда? Такие же волосы...

But in this business, the only thing that rises from the dead is Dracula, and then only if Brad Pitt is playing him.

Но в этом бизнесе единственное, что может восстать из мёртвых, это Дракула.

and then only if Brad Pitt is playing him. When something's over, it's over.

Да и то, только если его играет Брэд Питт.

So does that mean I order more pizza for the Brad Pitt marathon?

Это означает, что я заказываю больше пиццы для марафона Бреда Пита?

Brad Pitt and Jude Law had a baby... and I just met him in the elevator.

У Брэда Пита и Джуда Ло есть сын,.. ... с которым я только что ехала в лифте.

They say my ID photo's like Brad Pitt.

Видел мое фото в паспорте? Говорят, я вылитый Бред Питт.

BrAngelina is the Brad Pitt and Angelina.

БрАнджелина - это Брэд Питт и Анджелина.

Brad Pitt has the same pants. OK?

У Брэда Питта такие же штаны, ясно?

And he's hot you know, like if... you left Brad Pitt out in the sun forever....

И он чувственный... - Знаете, такой, что мог бы затмить даже Брэда Пита...

And then Brad Pitt and Angelina Jolie?

А Брэд Питт и Анджелина Джоли?

Brad pitt, "se7en"?

Бред Питт, "Семь".

Guy has a hard-on for architecture bigger than Brad Pitt's.

У парня, на архитектуру стоит, покруче чем у Брэда Питта.

Hey! Brad Pitt! Haven't seen you in a long time.

Посмотрите, как я буду невозмутим с ней.

Brad Pitt, Russell Crowe.

Кто круче : Брэд Питт или Рассел Кроу?

What's a "Brad Pitt Burger"?

Что такое "Бургер Брэд Питт"?

So if you want a Brad Pitt or a George Clooney. It's up to you.

Так что если хочешь Бреда Питта или Джорджа Клуни, как захочешь.

Brian, did you know that Brad Pitt is John Lithgow's nephew?

Эй, Брайан, ты знал, что Брэд Питт - племянник Джона Литгауа?

Brad Pitt and lots of actors.

в которой снимались Брэд Питт и множество других актеров

Then what are you doing here, you blond Brad Pitt?

Что ты тут делаешь?

They'll fuck Matthew McConaughey or George Clooney, Brad Pitt, they'll give Beckham some pussy, yes.

Они выебут Мэтью МакКонахи или Джорджа Клуни, Брэда Питта, они дадут Бэкхэму немного пиздятины, да.

I only do tongue kisses if it's Brad Pitt or Eric Roberts.

Я так целуюсь только с Брэдом Питтом или Эриком Робертсом.

- Brad pitt.

- Бред Питт.

Ed Norton, Brad Pitt, Fight Club.

Эд Нортон, Брэд Питт. "Бойцовский Клуб".

- Brad Pitt.

- Брэд Питт.

You want another shot at Brad Pitt?

Хочешь ещё раз попробовать с Брэдом Питтом?

And it's not because she's with Brad Pitt.

И это не потому, что она с Бредом Питом.

I'll go to the home of Brad Pitt.

Спрячусь в доме Брэда Питта.

Just some guy she met at the gym... with Brad Pitt's face and Jesus'abs.

Просто парень, которого она встретила в спортзале... с лицом Бреда Питта и пресом Иисуса.

So I'll put, as a friend Johnny Depp, as a lover, Brad Pitt, and as a husband...

Я бы выбрала другом Джони Деппа, любовником Брэда Питта, а мужем... МакЭвана...

You're married to an intellectual, yet you chose Brad Pitt...

Ты замужем за интеллектуалом, однако же выбираешь Брэда Питта...

Brad Pitt.

Брэд Питт.

Can you be my Brad Pitt instead?

Может быть, Вы будете моим Брэдом Питтом?

I don't care if it's Brad Pitt she's shagging.

- Брэд Питт!

Yeah, that was before I knew he was Brad-fucking-Pitt!

В любом случае, это было до того, как он оказался чертовым Брэдом Питтом.