Burroughs Çeviri Rusça

And it had to do with piecing together new thoughts in your mind, that produced people like Bob Dilan and John Lennon and William S.Burroughs.

"это наталкивало на всЄ новые и новые мысли, которые, к примеру, рождались в воображении таких людей как Ѕоб ƒилан, ƒжон Ћеннон," иль € м —. Ѕерроуз.

Will you go to Burroughs?

Пойдёшь к Барроузу?

Mr. Burroughs, I worked for your company for three years... and the last four months I worked at half pay to help keep things going.

Мистер Барроуз, я работал на вашу компанию 3 года и последние 4 месяца я работал на пол-ставки, чтобы помочь поддержать дело на плаву.

Are you going to Burroughs?

- Пойдёшь к Барроузу?

Except Burroughs.

Кроме Барроуза

No stalls, no arguments, Mr. Burroughs, just $ 450.

Без задержек, без возражений, м-р Барроуз, просто $ 450

Well, I didn't think you got it from Burroughs.

Ну, не думаю, что тебе дал их Барроуз

I didn't go to see Burroughs.

Я не ходил к Барроузу.

A. T. Burroughs of 1942 East Walden Street.

А. Т. Барроуза в доме 1942 по улице Ист Валден

Burroughs surprised Paine in the act of robbing his house.

Барроуз застал Пейна в своём доме

I got it from Mr. Burroughs.

Мне их дал м-р Барроуз

I never knew it was you in the room with Burroughs.

Я не знал, что это ты была в кабинете Барроуза

I think maybe we ought to call Dr. Burroughs.

Я думаю, нам стоит позвать доктора Берроуза.

Lieutenant Colonel Peter Willis and Commander John Walker were awakened by Dr. Roger Burroughs, the flight surgeon.

подполковник Питер Уиллис и капитан Джон Уокер были разбужены врачом экипажа Роджером Берроузом.

I remember reading with breathless fascination the Mars novels of Edgar Rice Burroughs.

Я помню, как, затаив дыхание, читал марсианские романы Эдгара Райса Берроуза.

William S. Burroughs

Уильям С. Берроуз

Then they asked me to lunch with Frank Burroughs.

Тогда они попросили меня пообедать с Фрэнком Барроузом.

- Frank Burroughs?

- Фрэнком Барроузом?

I just had lunch with Frank Burroughs.

Я только что отобедал с Фрэнком Барроузом.

Mr Burroughs?

Мистер Барроуз?

Do you know what answer William Burroughs that?

Ты читала интервью с Уильямом Барроу, где его спрашивают, зачем он колется?

Could be a lot of things. Burroughs is his favorite writer.

я никогда не думал, что это будет именно так.

Or should I move east to Missouri, where Mark Twain... alias Samuel Clemens, was born, or down south to Kansas... where William Burroughs spent his last years? - Stop!

на родину Марка Твена где Уильям Бэрроуз провел свои последние годы жизни?

I don't think they'll teach Burroughs at Catholic school.

что в католических школах проходят Бэрроуза.

And Beau Burroughs.

И Во Верроуз.

Beau Burroughs.

Во Верроуз.

So Beau Burroughs?

- Значит, Во Верроуз?

- Webb went to prep with my mom he was best friends with Beau Burroughs who I think she ran off with.

- Уэбб учился с моей мамой и был лучшим другом Во Верроуза,.. ... с которым, как мне кажется, она и сбежала!

Beau Burroughs?

- Во Верроуз?

Benjamin Braddock, Beau Burroughs.

Венджамин Врэддок - Во Верроуз.

Benjamin Braddock, Beau Burroughs :

Венджамин Врэддок, Во Верроуз :

Mom liked Beau Burroughs, you seduced him then she ran off with him a week before the wedding.

Мама любила Во Верроуза, ты его соблазнила,.. ... а потом она сбежала с ним за неделю до свадьбы. Так было дело?

Pasadena, the number for a Beau Burroughs.

Пасадена, номер Во Верроуза.

No. That... Beau Burroughs.

Нет, Во Верроуз.

Okay. " well, hello, Mr. Burroughs.

Ну ладно... " Здравствуйте, мистер Верроуз.

It was nice to meet you, Mr. Burroughs.

Приятно было познакомиться, мистер Верроуз.

It was really nice to meet you, Mr. Burroughs.

Выло очень приятно с вами познакомиться, мистер Верроуз.

Good morning, Mr. Burroughs.

- Доброе утро, мистер Верроуз!

- Beau Burroughs'office.

- Офис Во Верроуза. "

- I found Beau Burroughs.

- Я нашла Во Верроуза.

Beau Burroughs!

Во Верроуз!

It was nice meeting you, Mr. Burroughs.

Выло приятно с вами познакомиться, мистер Верроуз.

- With Beau Burroughs?

- С Во Верроузом?

If we have a daughter Burroughs doesn't come within 1000 miles of her.

Если у нас будет дочь... Во Верроуз не подойдёт к ней ближе чем на две тысячи километров.

Hilly was the good shepherd, and William Burroughs was our guardian angel.

Хилли был наш пастырь, а Уильям Берроуз был нашим ангелом хранителем

We go along with scofield's plan, and then when everyone stops to take a breath, we grab'em, burroughs, scofield, bagwell. We take'em back home to face charges. Hell, we'd be heroes.

Выбираемся вместе со Скофилдом, а когда все остановятся, чтобы перевести дух... хватаем их, Бэрроуза, Скофилда, Бэгвелла... везем в Штаты и передаем полиции.

William Burroughs.

Вильямом Воррузом.

It's a kind of homage to William Burroughs, who... none of yous will have heard of.

Это своего рода дань уважения Вильяму Беррозу, о котором никто из вас не слышал.

Oh, to get it you need to understand that Burroughs tried to kill his wife.

О да, я думаю, чтобы вы лучше поняли, вам нужно знать что Берроз пытался убить свою жену.

I'm looking for an address or a phone number of a member of the class of'59, a Beau Burroughs. Hi.

Да.

This is Beau Burroughs.

Это Во Верроуз.