Carmel Çeviri Rusça

The model's name was Carmel.

Модель звали Кармель.

Where's Carmel now?

- Где Кармель сейчас?

Rick,'Carmel'!

"Кармель"!

We thought, perhaps, you could tell us What mary and Carmel were really like.

Мы думали, возможно, вы могли бы рассказать нам... какими были в действительности Мэри и Кармель.

And Carmel?

- Да. - А Кармель?

- Carmel came back.

- А потом? - Кармель вернулась.

That night, the girl Carmel Had been told she must leave windward.

Той ночью, девушке Кармель... сказали, что она должна уехать из Уиндуорда.

Carmel reached the cliff by the dead tree.

Кармель подбежала к утёсу, к сухому дереву.

Then Carmel raised her arm... and struck mary down.

Потом Кармель подняла руку и ударила Мэри.

And Carmel?

А Кармель?

I fought for Carmel's life, day and night, Hating her all the time!

Я боролась за жизнь Кармель день и ночь и с её ненавистью всё время!

That last night, who told Carmel she must go?

Кто сказал Кармель, что она должна уйти?

Admitting it was mary who told Carmel to go. Why try to hide it?

Допустим, что это Мэри сказала Кармель уходить...

She says Carmel killed mary Meredith.

Она сказала, что Кармель убила Мэри Мередит.

Nursed Carmel afterwards. Could we talk to dr.

Медсестрой Кармель.

Meredith's model, Carmel quesada, double pneumonia.

Модель Мередита, Кармель Куесада, двухсторонняя пневмония.

Miss Holloway murdered Carmel? Doctor.

Мисс Холлоуэй убила Кармель.

It must have been Carmel.

- Это, должно быть была Кармель.

But surely you don't think... i think mary adopted Carmel's child,

Но, конечно, ты не думаешь...

Gave her a home and a name on the condition Carmel never came back here. She couldn't live up to it.

Я думаю, что Мэри взяла ребёнка Кармель... дала ей дом и имя при условии,... что Кармель никогда не вернётся назад.

You told Carmel to clear out and leave her baby, But Meredith wouldn't stand for it.

Ты сказала Кармель уходить и забрала её ребенка,... но Мередит не поддержал бы это.

Mr - Carmel, lot 2 1-- --we have a package for you -

Мистер Кармел, 21 место вам бандероль.

He, uh... He went into Carmel... with a couple of his old classmates.

Он... он поехал в Кармель, со своими старыми одноклассниками.

- Carmel.

- В Кармел.

- Carmel. Oregon.

- в Кармел... в Орегон.

Knocked off a bank in Carmel.

Ограбил банк в Кармеле.

What happened in Carmel?

Что там случилось в Кармэле?

I already got reservation in Carmel.

У меня забронирован номер в Кармеле

My father had a house, half as big, in Carmel, California.

У моего отца бьiл похожий дом, когда мьi жили в Калифорнии.

The carmel institute? Anything with patients there?

Вы из института Карвела, расскажите, Вы работали с больными или...

Come on, come on. Carmel. Yeah, it's me.

Ничего серьёзного, просто это значит, что мы не сможем это сделать сегодня ночью.

Coast Highway by Carmel.

У подножья горы Кармель.

Carmel!

Кармелла!

They expect their wives to live like the nuns at Mt. Carmel College.

∆ дут, чтобы их жены жили как монашки из католической школы.

And for you, my famous chocolate chip, Carmel whipped cream pancakes!

И для тебя, мои знаменитые шоколадные чипсы - блинчики с карамелью и взбитыми сливками.

My husband and I moved here from Mount Carmel, Pennsylvania. You're a long way from home.

Мы с мужем переехали сюда из местечка у горы Кармел, Пенсильвания.

Camille Cook, Carmel, California.

Камилла Кук, Кармел, Калифорния.

First of all, Carmel, his Bible teacher, says he started writing essays voluntarily.

Прежде всего, Кармель, учитель ТАНАХа, говорит что он начал писать сочинения на добровольной основе.

Carmel High's performing a showcase down in Akron.

Там выступают ребята из школы Кармел.

Now, Carmel's gonna be the team to beat at regionals.

А как раз с ними мы будем соревноваться на региональных.

Is this'cause those Carmel kids were so good?

Это потому что те ребята из Кармела для нас недосягаемы?

I go to Carmel now.

Я в Кармел сейчас.

When Sister Carmel and Sister Mary refused to help these men, they shot them.

Когда сестра Кармель и сестра Мэри отказались помочь этим людям, они расстреляли их.

I would probably hear them encouraging you To go for it with your carmel high beau.

Я бы, наверное, услышала, как они поощряют тебя продолжать в том же духе со своим красавчиком.

I've transferred back to Carmel High, Rachel.

Я перешел обратно в школу Кармель, Рейчел.

It's a Carmel High tradition - they psych out the competition a few weeks before the big show.

Они запугивают своих соперников за несколько недель до соревнования.

You think Carmel High didn't put the fear of God in me?

Думаешь, школа Кармель не напугала меня до ужаса?

I rooted through the Dumpsters behind the Carmel auditorium and I found 18 empty boxes of Christmas lights.

я покопалась в контейнере с мусором За аудиторией Кармель и нашла 18 пустых коробок от рождественских огней.

Then Carmel had a baby, too?

Кармель тоже была беременна?

- Where they took Carmel

- В Париже.

I'm Carmel's child.

Я дочь Кармель.