Corey Çeviri Rusça

Get Dr. Corey.

Доктора Кори.

Where were we this afternoon, Corey?

Ну и где же мы были, Кори? Как обычно.

What do you say, Corey?

Что ты сказал, Кори?

- I asked you your opinion, Mr. Corey.

Я спросил твое мнение, мистер Кори.

This dust and sand is bad for Corey's lungs.

Давай вычистим песок из легких Кори.

How'd you like to come home with me, Corey?

Как насчет того, чтобы поехать... ко мне домой, Кори?

Help Corey!

Помоги, Кори!

Look, Corey, once we're into it, the closest water hole is 400 miles.

Послушай, Кори, ближайший источник с водой в 400-х милях.

What about it, Corey?

Как насчет Кори?

Corey let us by.

Кори впустил нас.

Ain't it time you relieved Corey?

Не пора ли сменить Кори?

You don't make sense, Corey.

У тебя нет здравого смысла!

Hey, Corey, what is it?

Что с тобой? - Это ноги. - Я думаю о другом.

My name's Corey.

Меня зовут Корей.

What's with you, Corey?

На что ты рассчитываешь?

Corey.

Коре.

End of the line, Corey.

Поездка закончилась, Коре.

Anyone asks for me, my name is Corey. I'll be over there.

Если кто спросит Коре - я там.

Corey won't forget this either.

Коре тоже не забудет.

His name is Corey.

Его зовут Коре.

Corey, take the bag and run for it.

Коре, бери саквояж, и бежим.

John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,

Джон Шлук, Фред Уильямсон, Индус Артур, Тим Браун, Кори Фишер, Бад Корт,

Yeah, just a second, Corey.

Да, секунду, Кори.

Did you talk to Corey?

- Нет. Ты говорила с Кори?

You have Corey and D.C. I have my dad.

У тебя есть Кори и Диси. А у меня - папа.

Corey, I guess I blamed you for letting me send the letter.

Кори, я ругал тебя за то, что ты разрешила мне послать письмо.

Personalized flight kit from Corey. Books, cassettes, magazines?

Кори собрала нам в дорогу книги, кассеты, журналы.

How many of these guys are Corey?

Сколько из них Кори?

I dreamed I was married to Corey... and we lived on a pony farm... and Corey was always walking around... with his shirt off.

Мне приснилось, что мы с Кори поженились и живем на ферме пони и Кори всегда ходит с голым торсом.

Hi, you've reached the Corey Hotline- - 4.95 a minute.

Привет! Вы позвонили на номер "Горячей линии Корри". Стоимость минуты - 4.95 $.

Here are some words that rhyme with Corey : Glory, story- allegory, Montessori.

Вот несколько слов, рифмующихся с Корри море, истории, аллегории, Монтессори...

Hi, this is Corey.

Привет, это Корри!

If you can make it to midnight without calling the Corey line... you'll know you've beaten it forever.

Если ты дотерпишь до полуночи и не позвонишь на номер Корри ты сама поймешь что справилась с проблемой навсегда.

We now return to School of Hard Knockers... starring Corey Masterson.

А сейчас смотрите "Школу упругих бюстов" с Кори Мастерсоном в главной роли.

This is Corey Steinhoff standing on the shoulder of the southbound lane... of the 5 freeway just past the Landview exit. Behind me, traffic appears to be flowing normally.

Я, Кори Стайнхофф, стою на обочине скоростного шоссе у выезда Лэндвью, у меня за спиной вы можете видеть, что на шоссе обычное движение.

There is hard sickness here, Giles Corey, so please to keep the quiet.

Мы имеем дело здесь с тяжелой болезнью, Джайлс Кори, так что тише.

- How dare you mock them, Martha Corey?

- Как смеешь ты насмехаться над ними, Марта Кори?

Now, Martha Corey, how did you know beforehand that Goody Wofford's pigs were to die the night of your visit?

Итак, Марта Кори, как Вы узнали заранее это свиньи матушки Уоффорд умрут в ночь после вашего посещения?

- Giles Corey.

- Джайлс Кори.

I am Giles Corey.

Я - Джайлс Кори.

We have an accusation by Mr. Corey against you.

Г.Кори снова обвиняет Вас

Mr. Corey.

Мистер Кори.

Giles Corey you are under arrest in contempt.

Джайлс Кори Вы арестованы за неуважение к суду.

Having committed witchcraft Rebecca Nurse George Jacobs Mary Eastey, John willard Martha Corey Elizabeth Howe John Proctor, Elizabeth Proctor Mary Sibber, Hannah Bellows Bridget Bishop and Sarah Osborne are from this church with all its blessings and every hope of heaven hereby excommunicate.

Уличены в колдовстве Ребекка Нерс Джордж Джейкобс Мэри Исти, Джон Уиллард Марта Кори Элизабет Хау Джон Проктор, Элизабет Проктор Мэри Сиббер, Ханна Беллоуз Бриджит Бишоп и Сара Осборн отлучаются от церкви и всех благословений и всякой надежда относительно Царства Божьего.

What say you, Corey?

Что ты говоришь там, Кори?

Now, these three that must die this morning, John Proctor, Rebecca Nurse, Martha Corey they have great weight yet in the town.

Дело в том, что эти трое должны умереть этим утром : Джон Проктор, Ребекка Нерс и Марта Кори они имеют большой вес все же в поселке.

Martha Corey!

Марта Кори!

Did you ever see Giles Corey with the devil? Or his wife?

Видели ли Вы когда-либо Джайлса Кори с дьяволом или его жену?

Give it back, Corey.

Верни то, что взял, Коре.

Hey, Corey.

Эй, Кори.

Someone made $ 300 worth of phone calls... to something called the'Corey Hotline.' Wasn't me.

Это точно не я.