Dakota Çeviri Rusça
562 parallel translation
That was Duane Howard from North Dakota.
- Северная Дакота.
Watch our pickup man as he recovers Casey Tibbs, South Dakota.
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.
In two days, you are due at the Ambassador East in Chicago. And then at the Sheraton-Johnson Hotel in Rapid City, South Dakota.
Через два дня вы должны быть в Амбассадор Ист в Чикаго, затем в отеле Шератон-Джонсон в Рэпид-Сити в южной Дакоте.
Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
Went to South Dakota.
Он уже уехал в Южную Дакоту.
South Dakota?
Южную Дакоту?
Rapid City, South Dakota.
В Рэпид Сити в южной Дакоте.
The dakota of Royal Air Cambodia.
Дакота Королевских ВВС Камбоджи.
Dakota, Lima Bravo speaking...
Дакота, говорит Лима Браво...
Dakota speaking...
На связи Дакота...
Dakota, Willsdorf speaking.
Альфа Кило, это Вилсдорф.
And your back, it's worse than the front. - It's like north Dakota.
А спина еще больше чем грудь ну и монстр
I'm in North Dakota.
ј € в — еверной ƒакоте.
- Yeah, North Dakota.
- ƒа, — еверна € ƒакота.
North Dakota. Why?
¬ — еверной ƒакоте. ј что?
He was born in North Dakota in 1896 and never saw a big city until he came back from France in 1918.
Он родился в северной Дакоте в 1896 году и никогда не бывал в крупном городе пока не вернулся из Франции в 1918.
The Dakota!
"Дакота"!
The capital of North Dakota is named after what German ruler?
Столица северной Дакоты названа в честь какого немецкого правителя?
- North Dakota?
- Северная Дакота?
- Yeah, from Dakota.
- Именно, из Дакоты.
South Dakota was his brother.
"Южный" Дакота был его братом...
A few days ago. He was in Dakota, fly-fishing.
Пару дней назад он был в Дакоте, рыбачил.
Like Miss South Dakota.
Таким, как Мисс Южная Дакота,
IT'S NORTH DAKOTA. LIKE IT MATTERS. ALL I CARE ABOUT IS IT'S NOT L.A.
Да какая разница, все равно это не Лос-Анджелес.
That's in North Dakota.
Это Северная Дакота.
But here it is again in Sturgis, South Dakota.
Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
Grand Forks, North Dakota.
- Да, спросите. - Заткнись, Бенитес!
Grand Forks, North Dakota.
Здравствуйте. Сколько времени вы намерены провести в Канаде?
The New York Yankees would like to welcome Miss Connecticut Miss Rhode Island and Miss North Dakota.
"New York Yankees" имеют честь приветствовать Mисс Коннектикут Мисс Род-Айленд и Мисс Северная Дакота.
It's probably like North Dakota.
Наверное как Северная Дакота.
You know how big North Dakota is, stupid?
Ты хоть знаешь, какая Северная Дакота большая, балбес?
Fargo, North Dakota
Фарго, Северная Дакота
Outside of Bismarck, North Dakota
Пригород Бисмарка, Северная Дакота
What, like, "Pete Dakota"? [CHUCKLES]
Вроде "Пит Дакота"?
J. Otis Curlene Bear - probably the only black man on a big hog in Kadoka, South Dakota.
Джей Отис Карленс Бир... возможно единственный чёрный в Кадоке, Северная Дакота.
Here's one from North Dakota.
Вот одно из Северной Дакоты.
We have now confirmed the launch of all the Titan missiles from their positions in North Dakota and Wyoming.
Нам только что сообщили о запуске баллистических ракет из шахт в Северной Дакоте и Вайоминге.
To me, England was nothing more than a big American state... like North Dakota or Canada.
Для меня Англия не больше большого штата... как северная Дакота или Канада.
[Trebek ] Along with presidents Washington, Jefferson and Lincoln, his face appears on South Dakota's Mount Rushmore. - [ Dad] Who is President Rushmore?
Наряду с президентами Вашингтоном, Джефферсоном и Линкольном,... его изображение есть на горе Рашмор в Южной Дакоте.
Tuva is about the size of North Dakota.
Тува размером примерно с Северную Дакоту.
This is a Dakota... a Spitfire and a Leica.
Это Dakota... Spitfire и Leica.
He's in South Dakota, where they have beautiful sunsets.
В Южной Дакоте, там, где красивый закат.
Piedmont, North Dakota.
Город Пьедмонт, Северная Дакота.
So we finish second in South Carolina, we pick up some steam endorsements, money going into South Dakota, Vermont, Maine- -
Итак, мы закончим вторыми в Южной Каролине, наберём ход... получим поддержку и одобрение, деньги, причитающиеся Южной Дакоте, Вермонту, Мэну
Our flight plan this evening will take us over Pittsburgh and Cleveland passing 190 miles south of the University of Notre Dame then over Rapid City, South Dakota...
Наш полет сегодня проходит над Питсбургом и Кливлендом... пройдём в 300 км. от Университета Нотр Дам. Затем Рапид-сити, Южная Дакота
Aegis systems on the North Dakota picked up a tracking signal in the Fao peninsula.
Командование НАТО в Брюсселе сообщает, что система Эджис на Северной Дакоте ( корабль ) запеленговала сигнал маячка на юге полуострова Фао, южнее Басры.
You're going home Dakota
Ты идешь домой, Дакота
Listen to me Dakota
Слушай, Дакота.
Changed her name from Dawn to Dakota.
Поменяла имя с Дон на Дакота.
Answer, Dakota!
Ответьте, Дакота!
Piedmont, North Dakota.
Пидмонт.