Daryll Çeviri Rusça
82 parallel translation
His name's Daryll.
Его зовут Дэрил.
Did you beat up Daryll?
Ты отпиздил Дэрила?
You must be Daryll.
Ты должно быть Дэрил.
What's Daryll doing here?
Что здесь делает Дэрил?
Mickey's going out of town with Daryll and Bunchy.
Микки уехал из города с Дэрилом и Банчем.
I wanted to thank you for taking care of Daryll while I was in the joint.
Я хотел поблагодарить тебя, что присмотрел за Дэрилом, пока я сидел.
Sip it, Daryll.
Маленькими глотками, Дэрил.
"Sip it, Daryll, come on."
"Маленькими глотками, Дэрил."
Daryll "Black Irish" Donovan?
Дэрил "Черный Ирландец" Донован? Да.
Daryll "Black Irish" Donovan?
Дэрил "Чёрный Ирландец" Донован?
Bring that thing we got for Daryll.
Принес то, что мы приготовили для Дэрила.
It is a problem, Daryll, all right?
Это проблема, Дэрил, ладно?
We're meeting Uncle Daryll today.
Сегодня мы встречаемся с дядей Дэрилом.
He wouldn't miss Daryll's fight for the world.
Он бы ни за что не пропустил боя Дэрила.
We're looking forward to your fight, Daryll.
Мы с нетерпением ждём твоего боя, Дэрил.
What about Uncle Daryll?
А что скажешь насчёт дяди Дэрила?
Keep moving, Daryll.
Продолжай двигаться, Дэрил.
Keep fucking moving, Daryll.
— Продолжай, блядь, двигаться, Дэрил.
You're the main event, Daryll.
Ты - главное событие, Дэрил.
Don't be such a pussy, Daryll.
Не будь ссыкуном, Дэрил.
Where's Uncle Daryll?
Где дядя Дэрил?
- Daryll. - What's up?
Дэрил, закрой дверь.
His name's Daryll.
Дэрил.
Where's Daryll?
Где Дэрил?
I need to find him, Daryll.
Мне нужно найти его, Дэрил.
- This is Daryll.
— Это Дэрил.
Well, I'm Daryll Donovan.
Я Дэрил Донован.
My guy from ATT says that Daryll was driving past a cell phone tower in Baja.
Мой парень в ATT сказал, что Дэрил проезжал через вышку сотовой связи в Бахе.
Daryll "El Negro" Donovan!
Дэрил "Эль Негро" Донован!
Daryll.
Дэрил.
Thanks, Daryll.
Спасибо, Дэрил.
Just remember, you do that, Terry, Bunch, Daryll... they all go to prison, not just me.
Просто помни, сделаешь это, Терри, Банч, Дэрил... все они отправятся в тюрьму, не только я.
I want Terry, Bunchy and Daryll.
Хочу, чтобы пришли Тэрри, Банчи и Дэрилл.
How you doing, Daryll?
— Хорошо, Дэрилл.
- My kids love Daryll.
— Дети любят Дэрилла.
And you really hurt Daryll, giving away that car. All right.
И ты правда ранил Дэрилла, подарив ту машину.
Daryll?
Дэрилл?
And why'd you get Daryll mixed up in this?
И зачем ты вмешал в это Дэрилла?
Daryll, grab the dolly.
Дэрилл, бери тележку.
Daryll here?
Дэрилл здесь?
Shorty, this is my son Daryll.
Коротышка, это мой сын Дэрилл.
Daryll, meet my buddy Shorty.
Дэрилл, познакомься с моим друганом Коротышкой.
- Yeah! - Music is CDs by Daryll.
Музыка — Дэрил записал диск.
- Daryll...
— Дэрил...
Daryll, I was worried about ya.
Дэрил, я переживал за тебя.
Daryll Weisbrod.
Дэрил Вейброд.
You know Daryll.
Вы знаете Дэрила.
It's Daryll Donovan.
Это Дэрил Донован.
Let's go, Daryll.
Пошли, Дэрил.
- Daryll.
Дэрил.
Hey, Daryll.
Привет, Дэрилл.