Dayan Çeviri Rusça
19 parallel translation
" Moshe Dayan's quickly arranged visit - happens while the king or Jordan, - Hussein, is currently in London.
" Моше Даян нанёс скоропалительный визит, совпавший с пребыванием короля Иордании Хуссейна в Лондоне.
Dayan has however denied the presumptions, - that himself and Hussein were going to meet
Даян ранее отвергал предположения о возможной встрече с Хуссейном.
Asi Dayan
Аси Даян
Shmuel Omani, Reuven Dayan
- Хочешь море?
Over there, you hop a plane and... Shmuel Omani, Reuven Dayan Over there, you hop a plane and...
Сел на самолет - и пожалуйста!
Written and directed by Assi Dayan
Автор сценария и режиссер АСИ ДАЯН
- Who is it, Lili Dayan?
- Кто она? Лили Даян?
- Hotter than Lili Dayan?
И чем Лили Дайян?
Or better still, like Dayan, without fear and without reproach.
Или, еще лучше, как Даян, без страха и упрека.
And Moshe Dayan spoke with the prime minister and they insisted that I should go to be present to see how the Germans do this operation.
лнье дюъм пюгцнбюпхбюк я опелэеп-лхмхярпнл, х нмх мюярнъкх мю рнл, врнаш ъ онеуюк рсдю х мюакчдюк гю рел, йюй мелжш опнбедср ноепюжхч.
Looks like Dayan and Golda underestimated them.
Мне кажется, что Гольда и Даян немного недооценивают их.
They wanted me to fly to Tel Aviv... to take Moshe Dayan to the front.
Они хотели, чтоб я поехал в Тель-Авив и привез Моше Даяна на фронт.
Scriptwriter Director ASSI DAYAN Producers HAIM MECKLBERG YORAM KISLEV
Балтимор Фонарик, 2007.
Tiki Dayan Moshe Folkenflik
Тики Даян Моше Фолькенфлик
Avraham Abutbul, Yonathan Danino Rabbi Daniel Dayan, Michael Vaigel
" Через испытания, через соблазны. Пока не поймет, что...
Asi Dayan Israel Poliakov
Аси Даян Исраэль Поляков
Barukh attah Adonai eloheinu Melekh ha'olam, dayan ha-emet.
.
Baruch Dayan emet.
Покойся с миром.