Demarco Çeviri Rusça

Downtown they're pretty sure he pulled off a contract on a guy named DeMarco.

Они сами смогли прекрасно договориться... с одним парнем по имени Де Марко.

My name is Don Juan DeMarco son of the great swordsman Antonio Garibaldi DeMarco tragically killed defending the honor of my mother... the beautiful Dona Ines Santiago y San Martine.

- Дон Жуан ДеМарко, сын знаменитого фехтовальщика Антонио Гарибальди ДеМарко. Который трагически погиб, защищая честь моей матери, Донны Инэс Сантьяго Сан Мартин.

I am Don Juan DeMarco.

- Дон Жуан ДеМарко.

You want Don Juan DeMarco, the world's greatest lover... to talk to you?

Ты хочешь, чтобы Дон Жуан ДеМарко, величайший любовник, говорил с тобой?

Your name is DeMarco. That's Italian.

Твоё имя ДеМарко, оно итальянское.

Mrs. DeMarco, How often did you see your grandson... when he was growing up?

Вы часто виделись с внуком, пока он рос?

I just seen your grandmother and she's got the bizarre impression that your name is John Arnold DeMarco... that you grew up in Phoenix, Arizona... and that your father died in a car crash.

Твоя бабушка рассказала мне интересную историю, что тебя зовут Джон Арнольд ДеМарко, ты родился в Фениксе, твой отец погиб в автокатастрофе.

Don Juan DeMarco.

Дон Жуан ДеМарко.

I am Dona Ines, the mother of Don Juan DeMarco..

Я Донна Инэс, мать Дон Жуана ДеМарко.

DeMarco, the greatest lover the world has ever known.

ДеМарко, величайший любовник.

Their faces linger in my memory like summer days. But none more so than Don Juan DeMarco.

Все их лица в моей памяти, но ни одно из них не стоит перед моими глазами так четко, как лицо Дон Жуана ДеМарко.

Sadly, I must report... that the last patient I ever treated, the great lover, Don Juan DeMarco, suffered from a romanticism... which was completely incurable.

Печально, но я вынужден признать, что мой последний пациент величайший любовник Дон Жуан ДеМарко страдал от романтизма, который был абсолютно неизлечим.

- Remember you and Tony Demarco? - Oh, yeah.

Ты помнишь, как у тебя было с Тони Де Марко?

After Denise DeMarco, I had to promote it.

Да, но после Дениз ДеМарко я его повысил.

Tawny Madison, my personal favorite, Gwen DeMarco!

Пропустите, это меня. Тони Мэдиссон, ваша любимица Гвен ДеМарко.

The beautiful Tawny Madison, Gwen DeMarco!

Прекрасная Тони Мэдиссон - Гвен ДеМарко!

Oh, the creep who owns this place, Lee DeMarco.

О, дерьмо, которое владеет этим местом. Ли ДеМарко.

Mr. DeMarco's.

Офис мистера ДеМарко.

So this DeMarco guy's destroying lives.

Ты сказал, что ДеМарко разрушает жизни.

- DeMarco must've wet his pants when you told what a ripe destiny that was for the pickings.

- ДеМарко наверное штаны намочил,... когда ты рассказал ему, какую обалденную судьбу, можно забрать.

SPENCER : Mr. DeMarco.

- Мистер ДеМарко.

Maybe DeMarco was right, glitch in the machine.

Может, ДеМарко был прав и это сбой.

We were only getting paid for DeMarco.

Нам заказали Де Марко. Нам заказали Де Марко.

A local nurse by the name of Linda Demarco accused him of sexual assault.

Местная медсестра, по имени Линда Демарко обвинила его в сексуальных домогательствах.

Boss, I got Demarco's home address.

Босс, я узнал адрес Демарко.

Ms. Demarco?

Мисс Демарко?

Ms. Demarco, open up.

Мисс Демарко, откройте.

Ms. Demarco's alibi checks out.

Алиби мисс Демарко подтвердилось.

You're... Owen DeMarco?

Вы Оуэн Де Марко?

Owen DeMarco's employer?

- На который работает Оуэн Де Марко?

He said that DeMarco came to him and told him that Chloe Perkins wanted to sell her story about the affair to his tabloid for $ 25,000.

Он сказал, что Де Марко пришел к нему, и сказал, что Хлоя Перкинс хочет продать свою историю про интрижку за 25 тысяч долларов.

Any word yet on Owen DeMarco?

Есть что-нибудь по Оуэну Де Марко?

You rooting around Owen DeMarco's business is why he's dredging up stuff from the past.

Ты роешься в делах Де Марко, вот почему он ворошит прошлое.

DeMarco Murray is out, which means Felix Jones will be cleaning up.

ДеМарко Мюррей вышел, значит Феликс Джонс, настало твоё время.

Clarence DeMarco.

Кларенс ДеМарко.

This - Mr DeMarco claims - is the location of the Doctor's greatest secret.

Это, как заявил мистер ДеМарко, местоположение величайшего секрета Доктора.

So what else did this DeMarco tell you?

Что еще этот ДеМарко сказал тебе?

Me and Sheila DeMarco.

Я и Шейла Демарко.

Don't be a commissary ho, DeMarco.

Да не будь ты такой гадиной, ДеМарко.

Ms. DeMarco?

Мисс ДеМарко?

Agent DeMarco.

Агент ДеМарко.

Cautiousness, agent DeMarco.

Осторожность, агент ДеМарко.

Ladies and gentlemen, give it up for the Kane of cool, Hawaii's very own Nicky "The Kid" Demarco.

Дамы и господа, похлопайте этому богу, уроженцу Гавайев, Ники "Малышу" Демарко.

Did they teach you to drink like this in the FBI, agent DeMarco?

Вас в ФБР учили так пить, агент ДеМарко?

No, um, I'm a lawyer, and my friend Amy DeMarco says you've cut off her stipend.

Нет, мм, я юрист, и моя подруга Эми де Марко сказала, что Вы прекратили выплачивать ей пособие.

Since you're a lawyer, you know I can't talk to you about my dealings with miss DeMarco.

Поскольку вы юрист, вы знаете, я не могу говорить с Вами о моих отношениях с мисс де Марко.

And even a cursory look at Ms. DeMarco will show you there is acceptance.

И даже беглый взгляд на мисс де Марко говорит о ее согласии.

Do you see the name Amy DeMarco?

Ты видишь имя Эми ДеМарко?

Sometimes he recites the whole script for Don Juan DeMarco.

Иногда он цитирует весь сценарий Дон Хуана ДеМарко.

His name was Tony DeMarco. He was Italian.

Он был итальянцем.

Mrs. DeMarco?

- Миссис ДеМарко? - Да.