Depending on the circumstances Çeviri Rusça

He marked it differently, depending on the circumstances.

Отмечал по-разному, в зависимости от обстоятельств.

One is sexual... one ethical... and the third, optional... depending on the circumstances.

Сексуальный... моральный... и третий, дополнительный... в зависимости от обстоятельств.

Depending on the circumstances, so...

После того, что случилось...

I know. Betrayal or rebellion depending on the circumstances... are usual in this world of Warring States.

Я знаю.

Depending on the circumstances.

Учитывая обстоятельства.

Although I may not have cooperated depending on the circumstances.

Однако мой ответ будет зависеть от ситуации.

Depending on the circumstances, anyone is capable of anything.

В зависимости от обстоятельств, каждый способен на что угодно.

I could help, depending on what the circumstances are...

если бы знал больше...

Darwin, of course, tells us that once you have a pattern and it is coded for in the genes, that may or may not be passed on, depending on circumstances.

ƒарвин, конечно, говорил нам, что коль скоро есть п € тниста € окраска и она закодирована в генах, то это может передатьс € или не передатьс € по наследству, в зависимости от обсто € тельств.

I either shoot'em or arrest'em, depending'on the circumstances.

Я лишь расстреливаю или арестовываю, зависит от ситуации.

Well, depending on all the circumstances, sure.

- Ну, в зависимости от все обстоятельства, конечно.

Between $ 75,000 and $ 100,000, depending on the child's circumstances.

75 - 100 тысяч, в зависимости от жизненных условий ребенка.