Did something happen to her Çeviri Rusça

Did something happen to her?

С ней что-то случилось?

Did something happen to her?

Не случилось ли с ней чего?

Did something happen to her?

С ней что-нибудь случилось?

Did something happen to her?

Что-то случилось с ней?

Did something happen to her?

С ней что-нибудь произошло?

Why, did something happen to her?

А что, с ней что-то случилось?

Did something happen to her?

С ней что-то произошло?

Has Pauline left, or did something happen to her?

Паулина ушла или с ней что-то случилось?

Did something happen to her?

- Что-то случилось с ней?

Did something happen to her?

Что произошло?

Did something happen to her? - NYPD!

С ней что-то случилось?

Did something happen to her?

С ней что — то случилось?

Well, I happen to like Ms. Della Frye. And, yes, I did send her down there to winkle something out of you.

мне нравится эта редакторша Фрай! чтобы она что-то из тебя вытянула!

And obviously, if something did happen to her, I want to know.

И, естественно, если с ней что-то случилось, я хочу об этом знать.

So something bad did happen to her.

Значит, с ней и правда что-то случилось.

Did something happen to make her drink again?

Она снова начала выпивать?

So something did happen to her.

Что-то с ней случилось шериф округа проверил ее историю,

Did something bad happen to her?

С ней что-то случилось?