Dinks Çeviri Rusça

I'll get in there with or without you dinks!

Я войду туда с тобой или без тебя.

Don't leave nothing for the dinks.

Ничего не оставляйте желтым.

Dinks get men in these holes, they got us caught in the crossfire.

Вьеты сидят в этих окопах, они поймали нас в перекрестный огонь.

How do you know the dinks didn't get him?

А разве не вьеты его убили?

Leave that to the dinks.

Скажи об этом Динксу.

That's why God invented Shrinky Dinks.

Вот почему Бог его изобрел.

Want to make Shrinky Dinks?

Эй, Бендер. Давай займёмся раскрасками?

Those dinks brought it on themselves.

Эти тупицы хлебнули своего же яда.

"B, 5" got the dinks.

"B, 5" достались все "туки".

"B, 5," it got all the dinks.

"B, 5" достались все "туки".

Hey, dinks, give me your lunch money!

Эй, дурачьё, отдавайте ваши деньги на обед!

I just found an entire, unopened box of shrinky dinks.

Я только что нашёл целую, нераспечатаную коробку засохших игрушек-липучек.

Man, this is a bigger rip-off than shrunky dinks.

Друг, это еще больший грабеж, чем плавящиеся в духовке пластиковые фигурки

Hey, dinks.

Эй, чудаки.

- Oh, hey. Can't believe you have Shrinky Dinks.

Надо же, у вас есть "Уменьшающиеся фигурки"

- Sabrina. We had this amazing conversation about Shrinky Dinks, and the whole time I'm thinking, "I've met my soul mate."

Мы с Сабриной отлично поговорили об "Уменьшающихся фигурках", а в голове у меня было только одно :

Those are Shrinky Dinks.

Не ешь. Это уменьшающиеся фигурки.

The girls did Shrinky Dinks last night.

Девочки сделали игрушки, вчера вечером.

Krieger, those were shrinky dinks.

Кригер, то были "Шринки Динкс".

Begeron closes, dinks and scores.

†

Get in over there and you count the dead dinks, go.

Ну-ка, быстро сосчитали жмуриков. Вперёд.

Coincidence, and the rarer, sexier coinky-dinks.

Стечения обстоятельств! И более редкие, волнующие совпадения.

I did shoot a couple of dinks who tried to jack some sneakers off the factory floor. No big deal.

Я пристрелил парочку дебилов, что пытались стырить кроссовки с фабрики.

Cunt punches, shrinky dinks.

удары по пизде, пластиковые игрушки