Dora Çeviri Rusça

John explains his plan to Dora and sends her back to detain Lawler until he arrives.

Джон объясняет свой план Доре И отправляет её назад, чтобы отвлечь Лоулера, пока он не вернётся.

I'm Sam's wife, Dora Perkins.

Я жена Сэма, Дора Перкинс.

Dora, I'm sorry.

Дора, извини.

I wonder how Dora's doing.

Интересно, что Дора делает.

My best to Dora.

Привет Доре.

I feel sorry for Dora.

Мне неудобно перед Дорой.

Dora looked so lonely, knitting her baby's socks.

Дора выглядит такой одинокой, когда вяжет носки для ребёночка.

Henry, Dora, where shall I go?

Генри, Дора, куда мне идти?

I wonder how Henry and Dora are.

Интересно, как там Генри и Дора.

We called her Dirty Dora.

Мы звали ее Грязная Дора.

And you haven't got Dora.

И Доры у тебя нет.

I'll be right down, Dora.

Я сейчас спущусь, Дора.

Dora ratted on me, naturally.

Ах, ясно!

I'm scared, Dora!

И поделом ему. Я боюсь, Дора, боюсь.

It's a girl like you I really needed, Dora.

Мне нужна такая жена, как Вы, Дора.

- Miss Dora Monnier, please.

Можно Дору Монье?

Don't go. Dora should be right back.

Подождите, не уходите.Дора вышла в магазин, но она сейчас вернется.

Is Dora in trouble?

Послушайте, а это не очень серьезно для Доры?

Especially if you're good friends of Miss Dora's.

А правда, что вы большие друзья с мадемуазель Монье?

Listen, Dora, enough is enough.

Дора, теперь слушай меня внимательно. Хватит, я хочу знать правду.

Besides, I have to admit, I've taken a liking to you, Miss Dora Monnier.

И еще скажу Вам, Вы мне очень симпатичны, мадемуазель Дора Монье.

This is Dora Bailey, ladies and gentlemen talking to you from the front of the Chinese Theater in Hollywood.

Говорит Дора Бейли Я нахожусь у входа в Китайский театр в Голливуде.

Dora, not in front of all these people!

Дора, не надо в присутствии всех!

Well, Dora, I've had one motto which I've always lived by :

Да, Дора, у меня был девиз, которому я всегда следовал :

Look, you shouldn't believe all that banana oil... ... that Dora Bailey dishes out.

Лина, не верь той лапше, которую Дора Бейли и репортеры вешают на уши.

You can thank Dora, I'm the one who led the expedition, no one else!

Скажи спасибо мне, Доре. Я и только я руковожу операцией!

Then it's also true that as my name is Dora you'll pay for it.

И это так же верно, как то, что меня зовут Дора.

Dora or Siegella?

Дора или Сигелла?

Dora, Fredo and Timmy...

Дора, Фредо и Тимми...

Thank you, Dora.

Спасибо, Дора.

Count on me, Dora.

Положись на меня, Дора.

Those bastards! They killed Dora.

- Эти негодяи убили Дору.

Dora was prepared to die.

Дора шла на смерть.

Dora wanted me to take it.

Дора хотела, чтобы я это сделал.

Dora was right.

Дора была права.

- Like Dora, Liana and the rest?

- Как Дору, Лиану и всех остальных

- I'm Dora French.

- Меня зовут Дора Француз.

But her Dora wasn't Daddy's, and he loved her!

Дора тоже не папина, а он её любил.

Everything all right, Dora dear?

- Всё в порядке, Дорочка?

Dear Dora her could hardly sleep...

Доринка даже заснуть не могла...

Dora and myself...

Доринку и вашу покорную слугу...

That your Highness smiled at Dora and said :

Совершенно недавно мне очень живо приснилось, как Ваше Величество улыбнулись Доринке и сказали :

The velvet is for me, Dora.

Бархат для меня, Дорка.

Just beautiful, Dora dear...

Очень красиво, доченька...

Group of Dora

Пандора

"groups of Dora"

Пандора

Moshe and Dora Bloom.

Моше и Дора Блюм.

I had this idea of making a film on Freud, with Miriam as well, a film about Dora, one of Freud's first psychoanalyses, one of his first explanations of dreams, and then -

Я собирался снимать фильм по Фрейду, тоже с Мириам, фильм о Доре - об одном из первых опытов психоанализа Фрейда, об одном из первых его опытов толкования снов, а затем...

Yes sister DORA faster, faster

Да, сестричка Дора. Скорее, скорее.

DORA!

Дора!

Dora's out shopping.

Дора вышла в магазин.