Dorn Çeviri Rusça

- May I speak to Nurse Dorn, please?

- Могу я поговорить с сестрой Дорн, пожалуйста?

Occupant : a Mrs. Van Dorn.

Квартирантка - некая миссис Ван Дорн.

Mrs. Van Dorn asked me to sell it for her.

Миссис Ван Дорн сама просила меня ее продать.

Hardly the place to take Mrs. Van Dorn.

Миссис Ван Дорн туда не приведешь.

By the way, does Mrs. Van Dorn know about Mr. Adams and Mr. Wilson and Miss Wallace?

Кстати, миссис Ван Дорн в курсе, что вы были и Адамсом, и Уилсоном, и другом мисс Уоллес?

You were planning to marry Mrs. Van Dorn, weren't you?

Вы ведь хотите жениться на миссис Ван Дорн?

I took the key that was in your handbag to his girlfriend's, Mrs. Van Dorn's, and unlocked the door of her flat.

Я взял ключ из вашей сумочки, поехал к его подружке, миссис Ван Дорн и открыл ее дверь.

Dorn't worry I'll just hnave to reschnedule thne job Sorry Mirarnda

Ладно, не беспокойся, я изменю график, мне очень жаль, Миранда.

You may fool othnerpeople Brerndarn but you dorn't fool me

Ты можешь дурачить других людей, Брендан, но меня ты не одурачишь.

The fourth guy I should have married instead of Jordan was Bradford Dorn III.

А четвёртым парнем, за которого я бы вышла замуж вместо Джордана, был Брэдфорд Дорн III.

I mean I already knew about Dorn, suspected Kenney, but I mean that... Still, that's impressive. So what is in this for you?

В смысле, я уже знал про Дейна, подозревал Кенни, но но... я в том смысле, что это...

Alvarez, Dorn, Carliner, Gran, Hart, Fox.

Альварес, Дорн, Карлинер... Гран, Харт, Фокс.

I'll call Dorn.

Я позвоню Дорну.

Hello, Dorn.

Здравствуй, Дорн.

What are you talking about, Dorn?

О чем ты, Дорн?

I'll have to clear it with Dorn.

Я должен согласовать это с Дорном.

Dorn has the power to give you access to every city's files?

У Дорна есть полномочия предоставить тебе доступ к файлам всех городов? Нет.

Thank you very much, Dorn, for all your help.

Дорн, большое спасибо за все, что ты делаешь.

I never kept information from you, Dorn.

Я никогда не скрывал от тебя информацию, Дорн.

Dorn?

Дорн?

Dorn told you that?

Дорн сказал тебе об этом?

I will ask dorn to...

Я попрошу Дорна, чтобы...

It's because I saw Dorn yesterday.

Из-за того, что вчера я встречался с Дорном.

Good luck, Dorn, and thank you for taking this for us...

Удачи, Дорн. И спасибо, что делаешь это ради нас.

But Dorn, she went back to Paris!

Но Дорн, она вернулась в Париж!

Dorn.

Дорн.

I don't know, Dorn.

Я не знаю, Дорн.

Mr. Dorn?

Мистер Дорн?

Just Dorn.

Просто Дорн.

This is Dorn.

Это Дорн.

Michel Lechnya Dorn.

Мишэль Лешэй Дорн.

You are a legend, Dorn.

Ты легенда, Дорн.

Mikael Lechnya Dorn.

Микаэль Лекниа Дорн.

Thank you, Dorn.

Спасибо, Дорн.

Good morning, Dorn.

Доброе утро, Дон.

Dorn...

Дорн...

I'll take care of it, Dorn.

Я позабочусь об этом, Дорн.

This is Sturmbannführer Dorn from the Gestapo.

Это штурмбанфюрер Дорн из гестапо.

You talking about Mr. Dorn or Thorn or whatever?

Вы имеете ввиду мистера Дорна или Торна или как там его?

This is Creeley Dorn.

Это Крили Дон.

I'm looking for Creeley Dorn.

Я ищу Крили Дона.

Creeley Dorn, his drug distribution stretches all the way to Denver.

Крили Дон, с его поставками наркотиков аж до Денвера.

Van Dorn...

Ван Дорн

Michael Dorn, Gates McFadden...

Майкл Дорн, Гейтс МакФадден

Was he here when the power went out, Detective Dorn?

Он был здесь когда электричество отключилось, детектив Дорн?

Griffin Dorn.

- Гриффин Дорн.

Mr. Dorn.

Мистер Дорн.

Griffin Dorn, the contractor in Afghanistan.

Гриффин Дорн, подрядчик из Афганистана.

I'm Dorn.

Дорн.

Dorn?

Дорн? Я в Париже.