Dunbar Çeviri Rusça

Passenger John Dunbar. Remember me?

Пассажир Джон Данбар, просим подойти к регистрационной стойке.

Do sit down, Mr Dunbar.

Садитесь, мистер Данбар.

Mr Dunbar, how long is it since there was vegetation in Antarctica?

Мистер Данбар, сколько времени прошло с тех пор как в Антарктиде что-то росло?

A time bomb, Mr Dunbar, a time bomb. Are you in contact with the expedition?

Бомба замедленного действия, мистер Данбер, бомба замедленного действия.

Dunbar here.

Это Данбар.

Mr Dunbar of the World Ecology Bureau, sir.

Мистер Данбар, Мировое Бюро Экологии, сэр.

Mutilation and torture, Mr Dunbar.

Мутация и пытка, мистер Данбар.

I'm delighted to hear that, Mr Dunbar.

Я рад слышать это, мистер Данбер.

Mr Dunbar, I asked you where this pod was found.

Мистер Данбер. Я спросил, где нашли это семя.

Forethought and initiative, Mr Dunbar. Two excellent attributes.

Предусмотрительность и инициатива, мистер Данбар, превосходные качества.

- Hargreaves, show Mr Dunbar out.

Харгивс, проводите мистер Данбара.

HARGREAVES : This way, Mr Dunbar.

Сюда, мистер Данбар.

"Lt. John J. Dunbar."

"Лейтенант Джон Джей Данбар".

Lt. John J. Dunbar?

Лейтенант Джон Джей Данбар?

I'm John Dunbar.

Я Джон Данбар.

John Dunbar.

Джон Данбар.

Dunbar.

Данбар.

" I'd never really known who John Dunbar was.

Раньше я не знал кто такой Джон Данбар.

Lt. John J. Dunbar.

Лейтенант Джон Данбар.

Take your time, Dr. Dunbar.

Не торопитесь, доктор Данбар.

- Dr. Dunbar.

- Доктор Данбар.

- Bye, Dr. Dunbar.

- Пока, доктор Данбар.

I've heard you're talking with Dunbar and Brinks and other companies.

Я слышал, ты вел переговоры с "Данбар и Бринкс" и с другими компаниями?

Him on the ball, from Dunbar.

Тот, что с мячом, учится в Данбар.

He from Eastside, went to Dunbar.

Он из Истсайда, в Данбаре учится.

- Hi, Professor Dunbar.

- Здрасьте, мистер Данбар.

Giselle Levy, Bill Dunbar, this is.... - This is my....

Джизел, Ливи, Билл Данбар, а это, это мой...

- Bill Dunbar. He'd be an affair.

Билл Данбар - для романа.

Professor Dunbar and I are not having an affair.

С мистером Данбаром у нас не было и нет романа.

- Professor Dunbar. - Betty, that's enough.

- Профессор Данбар...

Dunbar passed, Drown is pissed and I'm screwed.

Данбар отказался, все провалилось, и я в заднице.

He says he's gonna call in on Jim Dunbar's morning show in three hours.

2 дня спустя - Сан-Франциско, Калифорния Сказал, что позвонит на утреннее шоу Джима Денбара через 3 часа.

It is my belief that he only penned this letter because he couldn't get through to me on the Dunbar show or here.

Я полагаю, что он написал это письмо потому что не смог позвонить мне на шоу или сюда.

I mean, you got it from Santiago and Dunbar. - Go.

Тоесть у Сантьяго и Дэнбара.

Ervin was a year before me at dunbar.

Гольф клуб "Данбар". Вступил в него через год после Эрвина.

Now, Mr. Dunbar, we have to establish some rules.

А теперь, мистер Данбар, мы должны установить некоторые правила.

Turns out, I'm in charge of making sure Mr. Dunbar here keeps his pants on.

Я назначен проследить, чтобы мистер Данбар держал себя в штанах. Ха-ха.

mr. dunbar, it's an honor to meet you.

Г-н. Данбар, это большая честь встретиться с вами.

mr. dunbar likes to see both of your reactions to his hilarity.

Мистер Данбар предпочитает лицезреть ваши обе реакции на его остроты одновременно.

mr. dunbar's at lunch.

- Прошу простить но мистер Данбар сечас обедает.

timmy, are you familiar with dunbar company policy?

Тимми, ты ознакомился с внутренними правилами нашей компании?

i'm sorry, mr. dunbar, i just felt since i'd accumulated so many numbers for you- - - for me?

Извините меня, сэр, за то что я упал во время сбора телефонных номеров девушек для вас. - для меня?

you could be the guy that could shine- - no, no, thrive at the dunbar group- - but you know what, maybe i'm way off. no, no, i'm wrong.

может быть ты мужчина который может сиять... нет, нет, процветать в компании Данбар. Но, знаешь ли, возможно мне показалось. Нет, нет, я ошибся.

Mary Dunbar, she'd let anyone massage her back.

Мэри Данбар, она давала массировать свою спину каждому.

And because Mr. Dunbar's arms are so short,

И так как руки мистера Данбара такие короткие,

Mr. Dunbar, good day.

Мистер Данбар, добрый день.

Mr. Dunbar, and to be honest, for the first time

Мистер Данбар, вы впервые кажетесь мне очень милым.

My fiancee, suneetha, and I were just telling mr. Dunbar About her first night in new york city.

Это моя невеста, Сунита, и я как раз рассказываю мистеру Данбару о её первом вечере в Нью-Йорке.

Good-bye, mr. Dunbar and rhodes.

До свидания, мистеры Данбар и Роудс.

There is this thing called a Dunbar number.

Это настораживает. Существует число, которое называется числом Данбара.

- She asked about Bill Dunbar.

- Она же спросила про Данбара.