Edible Çeviri Rusça

- It hasn't been edible for days.

- Их уже давным-давно есть нельзя.

- Edible

- Годится.

Probes of Thasus indicate very little edible life.

По показаниям зондов на Тазусе очень мало съедобного.

Until they're edible.

- Потом можно есть.

Even if it's not fresh, it's edible with a bit of fish sauce...

Даже не слишком свежее мясо вполне съедобно с каплей рыбного соуса.

Nothing edible here.

Ќичего съедобного здесь.

Some contained edible fish now extinct.

¬ некоторых из которых водилась съедобна € рыба на данный момент исчезнувша €.

A meatpacker processes live animals into edible ones we process dangerous men into harmless ones.

Как мясник создаёт съедобное из живых животных,... мы создаём безобидных людей из людей опасных.

So it makes sure the dead stay edible.

Поэтому он делает так, чтобы мертвые оставались съедобными.

This is an edible pigeon, not a racing pigeon.

Это съедобный голубь, а не почтовый.

It might not be edible, Shockeye.

Она может оказаться несъедобной, Шокай.

All that has no soul is edible.

Всех, у кого нет души, можно есть.

almost edible, David.

Их хотелось съесть.

I managed to make something edible.

Я состряпал кое-что поесть.

Edible.

Съедобной.

Oh, yeah, where the people eat the plant life, the edible-foliage tour.

А, да, где люди едят растительность, съедобный тур.

It's almost edible.

Это почти съедобно.

I want it edible. This damned lab of evil costs me a fortune. I want results!

Эти пакостные исследования обходятся мне в целое состояние!

The dream? To mass-market a fashion doll that was also edible.

Мечта - выпустить на массовый рынок модную съедобную куклу.

I would be alright if there was something fucking edible left out for me to eat.

я был бы в пор € дке, если бы кое-кто бл € оставил мне что-нибудь съедобное на ужин.

It's still edible.

Порядок. Можно есть.

Barely edible, but lots of it.

Едва съедобно, зато много.

I said,'Oedipal'not'edible. "'

Я сказал'Эдипов', а не'иди-ка ты'".

And they're edible!

И их хотя бы можно переварить!

Edible?

Съедобно?

- Well, they're perfectly edible.

- Ну, они абсолютно съедобны.

You know, you'd be surprised... how a nice pair of edible panties can make a guy feel sexy.

Хочется почувствовать себя сексуально.

I hope it's edible this year.

я надеюсь, что это съедобно в этом году.

The last known can in existence, guaranteed fresh and edible.

Последняя известная банка анчоусов, гарантированно свежих и пригодных в пищу.

wow, you can really cook, it was almost edible - proves one can be queer and a lousy cook too.

Ничего себе, ты действительно умеешь готовить, это было почти съедобно - Это доказывает, что можно быть геем и плохим поваром

I invented edible cherry underwear and offered it once as a light snack.

Я изобрела съедобное вишневое белье и предложила ему однажды в качестве закуски.

" you can find edible grubs or roots.

" постарайтесь найти съедобные личинки или корни.

Your pecs on the other hand, darling, are edible.

Зато твои мускулы, детка, так и хочется съесть.

The food we received was fairly edible. It allowed me to recover.

Там была более-менее съедобная пища и это помогло мне выздороветь.

But this one might actually err on the side of edible.

Но это может даже оказаться приблизительно съедобным.

I told him to bring his appetite because I'll be wearing my edible...

А я сказала, чтобы он не забыл свой аппетит, потому что я надену съедобные...

- And, okay, edible underpants.

И съедобные трусы.

Or something that seemed edible till you put it in your mouth... and then you realized it's not.

Или что-то, что казалось съедобным, пока не положил это в рот и понял что это несъедобно.

Is it edible?

А они съедобные?

Is it edible?

Съедобные?

Maybe you could help me find some edible ones. And we could talk about this trouble between you and your teacher...

Может быть, ты сможешь помочь мне отличить съедобные, и заодно мы поговорим о твоей ссоре с учительницей.

Good-bye, sweet and edible facials.

Прощайте, косметические процедуры для лица.

Niles! Our sweet and edible facials!

На нас сладкие и съедобные маски!

To me, MG always refer to edible oil

Странно. Я бы скорее решила, что это "Мозг гангстера".

Well... you know... it's pretty the seed is edible too

Ну... знаешь... они красивые, зёрна съедобные.

is bear edible? They were no good to eat.

- У них он не пригоден для пищи.

They land on a strange planet. There's water and oxygen, but nothing edible for humans!

Они приземлятся на странной планете где есть воздух и вода, но нет ничего что могут есть люди.

Is it edible?

Как думаешь, Жозеф? Это можно есть?

Do you think they're edible?

Как вы думаете, это можно есть?

- Are those edible panties?

- С вишневым ароматом.

I am not edible.

Хватит тратить мое время!