Edward elric Çeviri Rusça
32 parallel translation
Fullmetal Alchemist Edward Elric.
Стальному алхимику Эдварду Элрику.
Edward Elric... the Fullmetal Alchemist.
Эдвард Элрик, Стальной алхимик.
This is the report from Edward Elric.
Это отчёт от Эдварда Элрика.
Edward Elric?
Старший брат - 15 лет, младший - 14 лет ] Эдвард Элрик? [ Три года спустя ;
Edward Elric! Huh? Where?
- Стальной алхимик, Эдвард Элрик!
What's going on here, Edward Elric!
Что всё это значит, Эдвард Элрик?
Edward Elric, right?
Э-э, ну да...
Edward Elric.
Эдвард Элрик.
Now that you've taken on the name of Edward Elric, are you prepared for the consequences! ?
Раз уж ты назвался моим именем - "Эдвард Элрик", то приготовься к последствиям.
We salute the State Alchemist, Edward Elric-sensei!
Поприветствуем государственного алхимика, господина Эдварда Элрика!
Edward Elric, I...
Эдвард Элрик... Я...
Very well, Edward Elric...
А теперь, Эдвард Элрик...
Calm down, Edward Elric.
Успокойся, Эдвард Элрик.
Is this him? Edward Elric?
Это Эдвард Элрик?
Why did you say you were Edward Elric?
Зачем ты сказал, что ты Эдвард Элрик?
Edward Elric... as well as the woman who got away from the Southern Command Center...
Эдвард Элрик... и женщина, скрывшаяся от меня в южной штаб-квартире.
Edward Elric!
- Жалкая блоха! - Эдвард Элрик!
Edward Elric?
Эдвард Элрик...
I'm the one who recommended Edward Elric to be a State Alchemist!
Это я порекомендовал принять Эдварда Элрика в государственные алхимики!
What power! It's only natural that Edward Elric would use Automail. This is fun!
Вот почему Эдвард Элрик использует автоброню - надо признать, это здорово.
When did you figure it out, Edward Elric?
Когда ты догадался, Эдвард Элрик?
I'm going to keep rising and rising, and eventually get rid of that damned Edward Elric!
и в конце-концов смогу отделаться от этого гадского Эдварда Эльрика!
You are the Fullmetal Alchemist, Edward Elric, right?
Пойду искать себе ночлег. Что? !
Scar, a man who only targets State Alchemists, attacked Edward Elric. Although Ed accepted death at Scar's hand, his life was saved thanks to interference by Colonel Mustang and his men. Ed and Al, who discovered the joy of being alive, decided to return to their birthplace, Resembool, to restore their bodies.
1000 ) } konna itami mo kangei jan 1000 ) } Буду счастьем эту боль считать. напал на Эдварда Элрика. но его жизнь была спасена вмешательством полковника Мустанга и его отряда. чтобы восстановить тела.
I don't see Edward Elric around.
Я не вижу Эдварда Элрика.
Edward Elric!
Эдвард Элрик!
State Alchemist Edward Elric is here!
Государственный Алхимик Эдвард Элрик спешит на помощь!
I'm Edward Elric!
Эдвард Элрик!
Your neighborhood State Alchemist, Edward Elric!
Государственный Алхимик Эдвард Элрик к вашим услугам!
" Edward Elric ;
[ Эдвард Элрик.
My humble name is Edward Elric...
Так точно!