Egeria Çeviri Rusça

The great queen, Egeria. She broke from the Goa'uld over 2,000 years ago.

Великая королева Эджерия... освободилась от Гоаулдов более 2000 лет назад.

- Egeria, Roman goddess of fountains.

- Эджерия, римская богиня фонтанов.

Egeria came to the Tauri to stop the Goa'uld from taking humans through the Stargate as slaves.

Эджерия прибыла на Таури, чтобы помешать Гоаулдам забирать людей через Звёздные врата и превращать их в рабов.

Egeria... betrayer of the Goa'uld. "

Ёджериа... предательница √ оаулдов. "

Egeria.

Ёджериа.

If we remain silent, the Pangarans will use Egeria as a source for their drug until she is dead.

≈ сли мы промолчим, ѕангаране будут продолжать использовать Ёджерию как источник дл € их препарата, пока она не умрет.

Many of our historians speculated that Ra did not kill Egeria as was widely believed, but we... we never dared hope that she would ever be found.

ћногие из наших историков полагали, что – а не убивал Ёджерию, как это предполагалось, но мы никогда не смели наде € тьс €, что она будет когда-либо найдена.

This revelation about Egeria is in no way affecting our analysis of the tretonin.

Ёто открытие об Ёджерии ни коим образом не затрагивает наш анализ тритонина.

Restoring Egeria's health may be their only hope of survival as a people.

¬ осстановление здоровь € Ёджерии может быть их единственной надеждой на выживание как расы.

Her host belongs to Egeria now.

≈ е носитель теперь принадлежит Ёджерии.

Egeria has awakened.

Ёджериа очнулась.

- Egeria, it is an honour.

- Ёджериа, это честь.

- Much like Egeria on Pangar.

- Подобно Эджериа на планете Пангар.

- How did Anubis find out about Egeria?

- Как Анубис узнал о Эджериа?

Are you also aware that millions of Tok'ra symbiotes died in its development, including our beloved Queen Egeria, the queen from whom all our lineage can be traced?

Вы также знаете, что миллионы симбионтов Токра умерли в его разработке, включая нашу любимую Королеву Аджерию, королеву, от которой все наше происхождение может быть прослежено?

Our Queen Egeria, from whom all Tok'ra have spawned, is dead.

Наша Королева Аджерия, от кого все Токра родились, мертва.

Egeria, go prepare yourself.

Эгерия, иди, готовься.

You wrote that speech yourself, Egeria.

Ты сама написала ту речь, Эджерия.

Egeria!

Эджерия.