Esmerelda Çeviri Rusça
33 parallel translation
Esmerelda.
Эсмеральда.
- To the Esmerelda Bing... - All right.
- Ладно.
And Phil, you're the Gypsy assassin, Esmerelda.
И Фил, ты цыганка - убийца, Эсмеральда.
You look like a Princess to me, so it's probably something like Sophia or Esmerelda!
Ты глядишь на меня, словно принцесса, так что это, возможно, София или Эсмеральда!
Princess Esmerelda!
Принцесса Эсмеральда!
Esmerelda is a terrific housekeeper.
Эсмеральда великолепная домработница.
Esmerelda, te amo.
Эсмеральда, я люблю тебя ( говорит по-испански )
Esmerelda's giving me a pedicure!
Эсмеральда сделала мне педикюр!
Esmerelda's huevos rancher...
Яичница от Эсмеральды.
So Esmerelda's not coming in anymore?
Значит Эсмеральда больше не прийдёт?
Esmerelda's gone.
Эсмеральды нет.
Now, what are we gonna do about Esmerelda?
Ладно, что нам делать по поводу Эсмеральды?
From now on, Berta will be our day housekeeper and Esmerelda will be our night housekeeper.
С этого дня Берта будет нашим дневным домоуправителем. а Эсмеральда - ночным.
Arrivederci, Esmerelda.
Ариведерчи, Эсмеральда.
Oh, Esmerelda.
Эх, Эсмеральда.
Esmerelda sense that death is closing in on you.
Эсмеральда чувствует, что смерть приближается к вам.
Madame Esmerelda can feel your bond.
Мадам Эсмеральда чувствует вашу связь.
Esmerelda also knows a thing or two.
Эсмеральда знает еще кое-что.
You want Esmerelda to talk, you pay for a reading.
Вы хотите поговорить с Эсмеральдой, заплатите за сеанс.
Esmerelda was, in fact, the real deal.
Эсмеральда в самом деле была в теме.
( laughs ) Hey, so, what's the story with Esmerelda over there?
Эй, а что ты знаешь про эту Эсмеральду?
Oh. Can I have a volunteer to try this with Esmerelda?
Есть желающий попробовать это с Эсмеральдой?
Esmerelda is a beautiful name.
Эсмеральда Соролла Эсмеральда - красивое имя.
So you're saying that Elena Is a completely different person than esmerelda.
Вы хотите сказать, что Елена совершенно другой человек, не Эсмеральда?
Esmerelda.
Эмеральда.
- Esmerelda? - Mmm-hmm.
Эсмеральда?
Her name is Esmerelda.
Ее зовут Эсмеральда.
That's Esmerelda.
Это Эсмеральда. Побольше бы информации.
Esmerelda's filling in for her.
Ох.
Esmerelda did this?
Это Эсмеральда сделала?
Esmerelda!
Эсмеральда!
Esmerelda?
Эсмеральда?