Evanston Çeviri Rusça
44 parallel translation
I wonder how that guy in Evanston's gonna feel when he finds his uniform gone.
Интересно, что будет с этим парнем из Эванстона, когда он обнаружит, что его форма пропала.
She's gone visiting to Evanston.
Поехала в гости, в Эванстон.
To Evanston?
В Эванстон?
I didn't mean Evanston.
Не в Эванстон.
They did 14 grand in Evanston, 16.5 in Gary, and 20 in Cicero.
Они сделали 14 штук в Эванстоне, 16.5 в Гэри и 20 в Сисеро.
Your name's on record at the Center for UFO Studies in Evanston, Illinois.
Ваше имя есть в списках Центра Изучения НЛО. г.Эванстон, шт. Иллинойс.
Raised in Evanston, Illinois, Malkovich had a lifelong interest in theater arts and as a young man was one of the founding members of Chicago's world-renowned Steppenwolf Theatre Company.
Выросший в Эванстоне, штат Иллинойс, Малкович с детства интересовался театром и в молодости стал одним из основателей всемирно известной чикагской труппы Степные волки.
- Charlie, Evanston is only four hours away.
- Отсюда до Эванстона всего 4 часа езды.
- Sarah from Evanston, you're on with Kate Baker.
Сара, вы в эфире с Кейт Бейкер.
What? But so far, none in Evanston.
Но ни одного друга тут, в г. Эванстон.
It's all handled by that family in Evanston.
Эта штука сама со всем этим справляется.
I'm at the Evanston power plant.
Электростанция в Эванстоне.
Evanston Power Station. 15 minutes.
Электростанция. Эванстон. 15 минут.
This isn't Evanston, kid.
Это тебе не Эванстон, парень.
He's from Evanston.
Он из Эванстона.
It's commonly accepted that the sundae was invented in Evanston, Illinois, circa 1890.
Считается, что сандэ был придуман в Эванстоне, штат Иллинойс в 1890-х.
Video was posted from an Internet café in Evanston.
Видео загрузили в Интернет-кафе в Эванстоне.
Tonight, the robbery of an Evanston jewelry store caught on tape.
Сегодня вечером ограбление в Эванстоне в ювелирной лавке попало на пленку.
- Town hall, Evanston.
- Здание муниципалитета, Эванстон.
Yes, these are receipts from the Evanston Tavern.
Да, это чеки из "Таверны" Эванстон ".
Mr. Sweeney, isn't it true that you and Ms. Swift repaired to the bathroom at the Evanston Tavern - to engage in oral sex?
Мистер Суини, правда ли то, что вы и мисс Свифт часто посещали уборную в "Таверне Эванстон" для занятий оральным сексом?
Town hall, Evanston.
Здание муниципалитета, Эванстон.
Ross sent me on a lunch in Evanston, but the guy never showed up.
Росс отправил меня на встречу в Эвантстон, но парень так и не появился.
Name's Eduardo Cruz, lives in Evanston.
Звали Эдуардо Круз, живёт в Эванстоне.
- I'm doctor evanston. The urologist.
Я доктор Эванстоун, уролог.
Dr. Evanston's here.
Доктор Эванстон здесь.
I'm dr. Evanston, the urologist.
Я доктор Эванстон, уролог.
Dr. Evanston?
Доктор Эванстон?
Evanston.
Эванстон.
But I had one just like it... the night that, uh... you and I first met... a barbecue in Evanston, remember?
У меня был точно такой. В ту ночь, когда... мы с тобой познакомились. Барбекю в Эванстоне, помнишь?
Grant was playing a tournament in Evanston
Грант играл в Эвенстин
Live from Evanston, Illinois, it's...
В прямом эфире из Эванстоуна, Иллинойс... Поздний вечер с Мамой!
Oh, this robocall was sent only to suburban homes in Evanston.
Этот автоматический обзвон был только в частных домах в Эванстоне.
He wants to focus resources on Boystown in Lake View - and not in Evanston.
Он хочет сфокусировать свои ресурсы на Бойзтауне в Лейквью, а не на Эванстоне.
I'm Dr. Evanston.
Я доктор Эванстон.
Are you Elizabeth Greenberg from Evanston?
Ты Элизабет Гринберг из Эванстона?
You went to North Evanston High, right?
Ты ходил в Школу Северного Эванстона, да?
Well, I was raised in Evanston, Illinois.
Я выросла в Эванстоне, Иллинойс.
The Evanston guy. Yeah.
Из Эванстона.
Evanston, Illinois.
Эванстон, штат Иллинойс.
He said that if I stay on track, I'll be in Evanston in the fall.
Он сказал, что если я не сойду с пути, осенью я уже буду в Эванстоне.
By the time our work is done, this will be the most normal and nice wedding in the history of Evanston, Illinois!
Когда мы с вами закончим, это будет самая обычная и почтительная свадьба в истории Эванстона, штат Иллинос!
Three kids, moving here from Evanston, Illinois.
Трое детей, переехали сюда с Эванстона ( Иллинойс ).
Mom, it's evanston.
Мама, это Эванстон.