Felger Çeviri Rusça
40 parallel translation
What are you doing, Colonel? Felger.
- Что вы делаете, полковник?
We're studying an old piece of Goa'uld technology, and they're baby-sitting us. Come on, Felger.
Давайте, Фелгер.
- Felger?
- Фелгер?
Vulcan, Felger
Вулканец, Фелгер, вулканец!
Colonel O'Neill, Felger.
Полковник О'Нилл, это Фелгер.
Where you goin', Felger?
Ты это куда, Фелгер?
- This is ridiculous, Felger You'll get us...
- Это смешно, Фелгер! Из-за тебя нас всех...
You're out of your mind, Felger.
Что ты имеешь ввиду под сделать что? Ты совсем спятил, Фелгер.
- ( Felger ) Let's go.
- ( Фелгер ) Пошли.
Where are Professors Felger and Coombs?
Где профессоры Фелгер и Комбс?
- Dammit, Felger, this cannot be the way - l swear it's...
Черт возьми, Фелгер, это не может быть нужным путем! Я клянусь, это...
- ( panel crashes ) - ( Felger ) Sh
( Фелгер ) Тихо!
( Felger ) These panels are held magnetically.
( Фелгер ) Эти панели удерживаются магнитным полем.
Felger?
Фелгер?
Felger
Фелгер!
- Felger
- Фелгер!
We thought... lt was Felger.
Мы просто думали...
- Way to go, Felger
- Пора идти, Фелгер!
- Come on, Felger.
- Да ну, Фелгер.
There's been no mention of Felger and Coombs.
О Фелгере и Комбсе не упоминалось.
( PA ) SG-1, this is Felger.
SG-1, это Фелгер. Вы слышите?
( O'Neill ) Felger?
( O'Нилл ) Фелгер?
Good plan, Felger.
Хороший план, Фелгер.
( Felger ) Colonel O'Neill
( Фелгер ) Полковник О'Нилл!
For bravery in the face of grave danger, I hereby award Simon Coombs and Jay Felger each the Airforce Civilian Award for Valour.
За храбрость перед лицом смертельной опасности, Я награждаю Саймона Комбса и Джэя Фелгера Военно-воздушной гражданской медалью За Отвагу.
( Coombs ) Felger.
( Комбс ) Фелгер.
Felger.
Фелгер.
- Felger.
- Фелгер.
It's Felger.
Это Фелгер.
I know Dr Felger's record is a little sketchy, but I think he shows potential.
Я знаю, что отчет Доктора Фелджера немного поверхностный, но я думаю, что он показывает потенциал.
And you believe Dr Felger's virus initiated one of these updates?
И Вы считаете, что вирус Доктора Фелджера начал одно из этих обновлений?
Felger's virus?
Вирус Фелджера?
Stargate Command, Felger speaking.
Команда врат, Фелджер говорит.
Have you and Dr Felger made any progress?
У Вас и Доктора Фелджера есть какие-нибудь успехи?
Dr Felger's with her.
Доктор Фелджер с ней.
Felger.
Фелджер.
Felger!
Фелджер!