Fifth grade Çeviri Rusça

I was really into origami when I was in the fifth grade.

Я очень увлекался оригами, когда учился в пятом классе.

You've been saying that since the fifth grade.

Ты мне это повторяешь с 5-го класса.

- Giannino, is something that is studied in fifth grade.

- Джаннино, это проходят в пятом классе.

I've studied to fifth grade.

Я учился в пятом классе.

The fifth grade will now favour us... with a scene from Charles, uh, Dickens'A Christmas Carol.

[Ведущий] А сейчас пятый класс сыграет нам... сцену из романа Чарльза Диккенса, "Рождественская песня".

I read about the achievements of the ancient Bajoran civilization in my fifth grade reader.

Я читал о достижениях древних баджориан в одном из учебников за пятый курс.

I don't know. I wanna know what your fifth grade teacher was like.

Например, какой учитель был у тебя в пятом классе.

Did David tell you that I teach fifth grade?

Дэвид не говорил вам, что я преподаю в пятом классе?

I've been drinking caffe lattes since the fifth grade and haven't looked back.

Я пил латте с пятого класса и не жалею об этом.

- So you two were sweeties in fifth grade?

В смысле, это тяжело, внезапный переезд, все твои друзья, деликатное время, сплошные эмоции, но давай поговорим обо мне. Это здорово! - Так вы были парочкой в пятом классе?

She was already smoking in fifth grade.

В пятом классе она уже курила.

Hap, you recall Mrs. Grimes'fifth grade homeroom?

Хэп, помнишь пятый класс у миссис Граймс?

Sad fact is, a huge percentage of inner-city kids have their first drug experiences at the fifth grade level.

Сад Дело в том, огромный процент городских детей Имеют свои первые опыты с наркотиками На уровне пятого класса.

There's a--there's a white guy, a Chinese guy, and a black guy, all in the fifth grade.

Ну же. Слушайте. Жили были три паренька, белый, китаец и черный.

So you skipped fifth grade.

Ну, ты пропустил пятый класс.

MAN. I HAVEN'T BEEN HERE SINCE, LIKE... FIFTH GRADE.

Блин, я тут класса с пятого не была.

BOY, YOU MUST'VE BEEN REALLY CUTE IN FIFTH GRADE...

Ты наверное была очень милая в пятом классе.

He was my best friend in fifth grade.

Луи Поузен. Он был моим лучшим другом в пятом классе.

In fifth grade, I got in a fight.

В пятом классе я подрался.

- ln the fifth grade what do you care what your fourth-grade teacher's doing?

- В пятом классе а тебе не плевать чем занимается твой учитель в четвертом классе?

How about the time you were in the fifth grade and you came home, you found out your parents gave your dog away?

Как насчет того раза, когда ты в пятом классе пришел домой и узнал, что твои родители отдали твою собаку?

No, in fifth grade they ´ re not in puberty yet.

Нет, пятый класс, это еще не период половой зрелости.

Do you mean the kid who bullied me in fifth grade?

Ты говоришь о мальчишке, который меня преследовал еще в пятом классе?

I mean, if carlene dawes hadn't given me the answers To that quiz in fifth grade, I'd still be sitting there today.

Если бы Карлина Доус не дала мне ответы на тот тест в пятом классе, я бы и сегодня всё еще над ним сидел.

He's moving from fourth to fifth grade.

Он переходит из четвёртого класса в пятый.

Fifth grade.

В пятом классе?

Alison alpert has been staying home alone since the fifth grade.

Алисон Алперт уже с пятого класса одна остаётся.

You know, when I was in fifth grade, I made the white house out of sugar cubes.

" наешь, когда € была в п € том классе, € сделала Ѕелый ƒом из кусочков сахара.

Then let's do Token's report on how global warming is going to kill everyone in the fifth grade.

Потом надо показать репортаж Токена о том, как глобальное потепление убьет всех в пятом классе.

Oh, that's a good one, and it's as true now as it was the first day of fifth grade.

О, это хорошо, и это так же верно сегодня, как и было в первый день пятого класса.

Summer's fantasized about prom since fifth grade.

Саммер мечтает об Этом бале с пятого класса

Uh, no, actually, you've been hot donna since the fifth grade when you started cultivating that melon patch.

Но на самом деле ты была Горячей Донной, с пятого класса, когда ты начала совершенствовать кусок арбуза.

Half the guys she still fucks from the old class she used to beat up and terrorize in the fifth grade.

Парней, с которыми до сих пор спит,.. -... избивала в 5-ом классе.

The marbles that I stole in fifth grade.

Шарики, которые я стащила в пятом классе.

There was a big old scab on my nose the first two weeks of fifth grade. Oh, they called me bozo.

И большая царапина была у меня на носу в первые две недели пятого класса.

You were a very special little girl, And that wonder woman costume You wore throughout fifth grade proved it.

Ты была очень особенной маленькой девочкой, и тот костюм Чудо-Женщины который ты носила до пятого класса, это доказывает.

I waited for the sun to come up. I've never waited this long for a sunrise, except maybe on a camping trip in fifth grade.

Ждала пока солнце взойдёт - я никогда не ждала восхода так долго.

Masamichi Taira is created a peer of the Junior Grade of the Fifth Rank.

Масамити Тайра пожалован младший ранг пятой степени.

The fifth grade.

- Верно, милая.

'Member in like, uh, fifth or sixth grade, I was starting to get really good at poker, and, uh, goin'home with lots of lunch money?

ѕомнишь, в п € том или шестом классе... я начал хорошо играть в покер... ѕриходить домой с выиграными деньгами...

- You were my fifth-grade crush. - So!

- В пятом классе я с ума по тебе сходила.

For God's sake, I'm already shooting at a fifth-grade level.

Да я уже стреляю как пятиклассник!

Thank you for that review of fifth-grade social studies but I meant the federal government must remain neutral.

Спасибо за повторение урока обществознания пятого класса, но я имел в виду, что федеральное правительство должно соблюдать нейтралитет.

That's fifth grade. I'm over here.

Это пятый класс.

To that quiz in fifth grade... ah, fuck it.

А, нахуй.

All the fifth-graders are assigned an eighth-grade buddy.

Всем пятиклассникам назначается товарищ из восьмого класса.

Isn't that your fifth-grade dream coming true?

Значит твоя мечта наконец сбудется Нет.

If Sherrod already missed the last 3 years, should he maybe be back in the fifth or sixth grade, instead of up with his age? I mean, so he can follow the work.

Поскольку Шеррод пропустил 3 последних года, может, его следует вернуть в пятый или шестой класс, вместо того, чтобы отправлять к сверстникам?

In fifth grade,

В пятом классе

I had Joakim in school from fifth to seventh grade.

Йоким учился у меня с 5 по 7-ой классы.

- Fifth grade.

- В пятом Б.