Firestone Çeviri Rusça
28 parallel translation
Genuine firestone tires.
Настоящие шины Firestone.
- There's a Harry's, a Firestone, a logo.
Это типично для него - "огненная ярость".
In fact, there was a very infamous case where the Firestone family set up a string of dummy corporations to purchase Fort Knox's gold and keep it in Switzerland, never hitting U.S. shores.
'от € как-то произошла некрасива € истори € - группа Firestone создала р € д подставных корпораций дл € скупки золота и перевода его в Ўвейцарию, не покида € пределов — Ўј.
He's working for Firestone in Akron, Ohio.
Работает на "Файерстоун" в Акроне, штат Огайо.
Firestone...
"Файерстоун",
The Firestone!
Огненный камень!
You came to this house with one sole intention, to steal the Firestone.
Вы пришли в этот дом с одной-единственной целью. Украсть Огненный камень!
The Firestone has quite a history.
У Огненного камня есть целая история.
And when you activated, so did the Firestone.
С вашей активацией включился и Огненный камень.
Oh, it's the Firestone.
Огненный камень!
Frederick Firestone from 2707
Фредерик Файрстоун из 2707
♪ Firestone, may you live eternally ♪
Ты скрепляешь нашу любовь,
He calls Daniel Firestone. He's Boston's finest fixer-lawyer.
Он звонит Дэниелу Файрстоуну, лучшему адвокату - "чистильщику" в Бостоне.
Uh, Daniel Firestone.
- Дэниел Файрстоун.
Now, that'd get me what I need, but how do we get Vector so panicked that he's forced to call Firestone?
Итак, у меня есть все, что нужно, но как мы заставим Вектора запаниковать так сильно, что он позвонит Файрстоуну?
Daniel Firestone.
- Дэниел Файрстоун.
Richard Crooks is back on the Voice of Firestone.
Ричард Крукс вернулся на "Голос Файерстоуна",
The last time you gave a speech like that, we lost the bid to Firestone.
Ты выступаешь с подобными речами, мы проиграли тендер на "Файрстоун"...
I don't want Dunlop, I want Firestone.
я хочу "Фаерстоун".
I'll get you a meeting with Firestone.
Я устрою тебе встречу с "Фаерстоун".
Caroline, get me James Barton at Firestone Tires.
соедини меня с Джеймсом Бартоном из "Фаерстоун Тайрс".
I'm trying to meet with Firestone.
Я хочу встретиться с Фаерстоуном.
Send up a Chinese dressing screen and one of Firestone's finest vulcanized prophylactics.
Принесите китайскую ширму и самую качественную контрацепцию.
Former military, both of them employed by Firestone Security.
Бывшие военные, оба сотрудники "Файер Секьюрити".
You're listening to "The Firestone Hour" with me, Richard Crooks, on the NBC Radio Network.
Вы слушаете "Обеденное шоу" с Ричардом Круксом на радио Эн-Би-Си
It's called Firestone Beach, but the locals call it Shady Cove.
Поедем на пляж Флинстоун, который местные называют Тёмной бухтой.
Oh, Zelda, this is Harvey Firestone, Jr., of the tire and rubber Firestones.
Зельда, это Харви Файрстоун-младший, их семья владеет компанией "Шина и резина".
Drive on, Firestone.
Жми, Файрстоун.