Fleming Çeviri Rusça

exactly what we don't want. Fleming.

Перемалывание несвежих новостей - именно то, что нам не нужно.

It's too late to touch the cover, but we'll run... a paper band around every copy with "Fleming Found" in block letters.

Обложку переделывать поздно, но мы сделаем то же, что и с историей Айзермана. Обернем каждый экземпляр бумажной полосой с заголовком : "Флеминг найден!".

Fleming's number three this year.

Флеминг - уже третий в этом году.

Fleming, Cipriani, Mrs. Dewhurst... ahead of the police :

Флеминг, Оиприани, мистер Дьюхерст - каждый раз на шаг впереди полиции.

You'd never guess what broke the Fleming case : seashells.

Например, что стало решающим в деле Флеминга? Морские ракушки.

Fleming was going to steal it?

И Флеминг собрался ее украсть.

Now this, uh, Fleming story, properly followed up, should boost circulation 10 percent.

Знаешь, это дело Флеминга... Если дать продолжение, это подниметтираж ещё на 10 %.

Had even less on Fleming.

Он знал о Флеминге еще меньше.

Mrs Fleming?

Миссис Флеминг?

I'm going to the chapel with John Keller, Tom Colley and Mary Fleming.

Иду в церковь, вместе с Джоном Келлером, Томом Колли и Мэри Флеминг.

It may not work, Mrs Fleming, but we must try!

Может быть, ничего и не получится, миссис Флеминг, но попытаться нужно!

Her name is Doris Fleming.

Ее зовут Изабель Дорис Флеминг.

Everybody, this is Ted and Annette Fleming.

Хотела вам представить, Тед и Анетт Флеминг.

Do you remember a man called Reginald Fleming Johnston?

Вы помните человека по имени Реджиналд Флеминг Джонстон?

Dr. Sheila Fleming is here, and she'll be glad to give you some dubious advice.

Здесь доктор Шейла Флеминг, и она с радостью даст вам несколько обнадеживающих советов.

Dr. Fleming, Prime Minister.

Доктор Флеминг.

Elle est avec un Monsieur Fleming.

- Она с мсье Флемингом.

Alongside Fleming.

Рядом с Флемингом. Солком.

Ask for Mr. Fleming.

Спросите мистера Флеминга.

Harry Fleming used to have an office here.

У Гарри Флеминга здесь был офис.

When you were writing "Denise Fleming's a tampon" on my locker freshman year?

Или когда ты написал песню "Дэнис Флеминг - Тампон" на моем шкавчике в младших классах?

I did not write "Denise Fleming is a tampon."

Я не писал "Дэнис Флеминг - Тампон"

I told John Keiserman to write "Denise Fleming is a tampon."

Я сказал Джону Кайзерману написать "Дэнис Флеминг - Тампон".

On the drums, Kip Fleming.

Ударник - Кип Флеминг.

Annette Fleming.

У вас нет на это оснований.

I got an 1 1 : 30 with James Fleming.

У меня назначена встреча на 11.30 с Джеймсом Флемингом.

Where's James Fleming from Smyth and Stevens Securities?

Где я могу найти Джеймса Флеминга из Смит энд Стивенс Секьюрити?

I'll tell Coach Fleming- -

Я передам Флемингу- -

Talk to Jimmy Fleming at Smyth and Stevens Securities... and submit a roster by Friday.

Поговорите с Флемингом... и сообщите нам к пятнице.

My associate, James Fleming, is in New York for three weeks... so I volunteered to help out.

Я заменяю Джеймса Флеминга, пока он будет в Нью Йорке, в течении трёх недель... Я добровольно помогаю ему.

Then some man named Fleming got on the phone... and told me you were out of the office today.

Потом некто Флеминг взял трубку... и сказал мне, что он в офисе сегодня.

I spoke to Jimmy Fleming after Jefferson got beat up.

Я говорила с Флемингом после того, как побили Джефферсона.

All I got is what Coach Fleming at Smyth and Stevens gave me.

Всё, что у меня есть, это то, что Флеминг передал мне.

Yeah, or Fleming discovering penicillin.

Да, или Флемминг, открывший... –... пенициллин. – Пенициллин, да.

- Fleming is his name?

– Его звали Флемминг?

1939, directed by Victor Fleming.

1939 год, режиссёр Виктор Флеминг.

They look like the shoes that Dorothy wore... played by Judy Garland in "The Wizard of Oz"... 1939, directed by Victor Fleming.

Они точь-в-точь такие, какие надевала Дороти... которую играла Джуди Гарланд в "Волшебнике из страны Оз"... в 1939 году, режиссёр Виктор Флемминг.

Let us see what Mrs. Fleming might reveal.

А что нам явит миссис Флеминг?

Let us hope Mrs. Fleming's personal effects will yield more clues.

Надеюсь, что-то подскажут личные вещи миссис Флеминг.

Gone to see Mrs. Fleming's brother, sir.

Он пошел к брату миссис Флеминг, сэр.

And how was Mrs. Fleming?

- И как она вам показалась?

Did Margaret Fleming make an appearance?

- Маргарет Флеминг появилась?

No, found in the sense that Fleming discovered penicillin.

Нет, нашла в том же смысле, как и Флеминг открыл пенициллин.

We've just located Fleming.

- Мы только что нашли Флеминга.

Fleming is in Salt Lake.

Флеминг в Оолт-Лейке.

I was reminding him of Fleming.

- Я напоминаю ему про Флеминга.

Mr Reginald Fleming Johnston

Господин Реджиналд Флеминг Джонстон.

Excuse me, Dr. Fleming.

Простите, доктор Флеминг.

Do you know where I can find Martyn Fleming?

- Не знаете, где Мартин Флеминг?

Certainly enough time for Fleming to get wind of it and try to prevent it.

Ц вполне достаточное врем €, чтобы пон € ть, что происходит и постаратьс € это предотвратить.

Margaret, Margaret Fleming.

Маргарет? .. Маргарет Флеминг?