Fluffer Çeviri Rusça
45 parallel translation
- Copy that, Purple Fluffer Nutter.
- За мной, Лиловый Бутерброд.
What's a fluffer, Ms. Vassal?
Что такое зажигалка, мисс Вассал?
What's a fluffer?
Что за зажигалка?
That, that "fluffer" thing even I didn't know about.
Эта история с зажигалкой, о которой даже я не знала.
I'm his fluffer.
Я его подогреваю.
She was the fluffer on the set of Dirty Larry 3.
Она была "постановщицей"... На съемках "Грязного Ларри 3".
Or you can be my fluffer.
Или, может, моим прикрытием.
WE'LL GIVE YOU 1,000 BUCKS, UH, A LIMOUSINE, UH, CHAMPAGNE, AND, UM... YOUR OWN PERSONAL FLUFFER.
Мы даём тебе тысячу баксов, лимузин, шампанское и личного помощника.
- What's a fluffer?
- А кто такой флафер?
Okay, give me all your peanuts, Goobers, and Fluffer Nutters.
Ладно, отдавайте мне свой арахис, орешки, или как там вы его называете.
What sort of hair does an underground fluffer deal with?
С какими волосами имеет дело "underground fluffer"? ( означает : "подземная машина" или "подпольный работник порно" )
The fluffer, for those who don't know, was the person in a porn film whose job it was to excite the membrum virile of the male artistes.
Флаффер, для тех, кто не знает, был человеком в порно фильме чья работа состояла в возбуждении артистов - мужчин.
"fairy winkle," "donkey fluffer" i'm just glad I took it lying down, you know?
"ссыкун", "членосос". Я рад, что никогда не задирал его в ответ, понимаешь?
I was a fluffer in a pet salon.
А я делал начес в салоне для животных.
You're too old to go back to being a gentleman's fluffer.
Для мужского подсоса ты уже староват.
I think we need a fluffer here.
Надо обратиться к декоратору.
I'll call the fluffer.
Я позвоню ему.
Oh, I thought you were a fluffer.
Неужели, а я думала, вы декоратор.
You, my friend, have become her fluffer.
Мой друг, да ты стал флаффером.
An emotional fluffer.
Эмоциональный флаффер.
I'm an emotional fluffer?
Я – эмоциональный флаффер?
Fluffer.
Флаффер.
And I'm not your fluffer, by the way.
Кстати, я тебе не флаффер,.
What's a fluffer?
Что такое флаффер?
I'm your emotional fluffer.
Твой эмоциональный флаффер.
I did what you said, I told her I didn't want to be her fluffer, and it went great.
Я поступил так, как ты говорил, сказал что не буду флаффером и все прошло гладко.
That's Nick's Sexy Mix. AKA the original fluffer.
Это Секс Микс Ника известного как "флаффер".
Short of being a fluffer for the Indigo Girls,
Не уверен, что хочу вытирать слезы инопланетянок
- I'm not a fluffer.
Не стану им помогать.
It's not a fluffer.
- Речь не о помощи.
Fluffer-nutter?
Сладенькая?
Am I your fluffer today, Fitz?
Я сегодня твой флаффер, Фитц?
Is it just us going up there, or are they bringing up a fluffer?
Там будем только мы или ещё подсадная утка?
What's a "fluffer"?
Что за " подсадная утка?
Dan, we're the fucking fluffer.
Дэн, это мы подсадная утка.
I'm not the fucking fluffer.
Никакая я не утка.
But I'm here in Kugelfargen fucking Park instead, wasting time... wondering if we're the fluffer company on this one.
Но я бегаю по какому - то Дурацкому парку и теряю время в догадках : а, может а то мы - подсадная утка?
He's the fluffer, seems like.
Похоже, что он подсадная утка.
Like in porn, the fluffer or whatever you call it, I was just like...
Как поддерживатель эрекции в порно, или как он там зовётся, я был просто...
I'm her body woman, not her fluffer.
Я ее прикрепленная, а не флафер.
You're, like, the 60th fluffer on my press tour and, by far, the least prepared.
Ты как 60-й флаффер в моем пресс-туре, только менее подготовленный.
He's torqueing up this jury like a fluffer on a porn set.
- Он дрючит этого присяжного как флаффершу на съёмках порнухи.
I bet you're an awesome fluffer. - No.
Спорю, ты классно обрабатываешь.
What's a fluffer?
Да!