Focker Çeviri Rusça
100 parallel translation
– Focker. – Focker.
Трахер.
– Are you a pothead, Focker? – No!
- Ты наркоман, Трахер?
Pamela Martha Focker.
Памела Марта Трахер.
All right, now look, Focker, I'm a patient man.
Хорошо. Я человек терпеливый.
You gotta spike those, Focker!
Куда ты смотришь, Трахер!
– It's only a game, Focker! Oh, honey!
Это всего лишь игра, Трахер.
– Are you a Mr. Focker? – Yes.
- Вы мистер Трахер?
The animal doesn't even have thumbs, Focker.
Он кот, в конце концов!
Be my guest, Focker.
Ладно.
Oh, Jesus, Focker! – You're driving like a maniac!
Твою мать, Трахер!
– Focker, take it easy! – Benz drives like a dream, Lar.
Господи, Трахер, спокойнее.
You were supposed to make that left at the light, Focker.
Джек свернул. Тебе тоже надо было повернуть налево, Трахер.
You spray-painted his tail to make him look like Jinxy, didn't you, Focker? Greg, what's he talking about?
Ты покрасил его хвост в черньiй цвет, чтобы он был похож на Джинкси.
Get out of my house, Focker, and take your friend with you.
Убирайся из моего дома, Трахер.
I'm a very accepting person, Focker.
Я очень терпимый человек, Трахер.
You know, if this nursing thing doesn't work out, Focker, I'd say you definitely have a career in espionage.
Если у тебя не заладится карьера медбрата, можешь вполне попробовать себя в шпионаже.
– Gaylord M. Focker? – Gaylord?
Мистер Гей Трахер?
So your name's Gay Focker?
Значит, тебя зовут Гей Трахер?
Gaylord Focker on Atlantic American flight 27, departs 2 : 35.
Имя : Гольф, Энн, Йорк... Гей Трахер, рейс 27, "Атлантик Эйруэйз".
– I'm everywhere, Focker.
- Я вездесущ, Трахер.
Is your name Gaylord Focker?
Тебя зовут Гей Трахер? - Да или нет?
Gaylord Focker will you be my son-in-law?
Гей Трахер, ты будешь моим зятем?
Focker!
Фоккер!
Hey, Focker.
Фоккер.
Would you like to purchase rental insurance, Mr Focker?
Не хотите приобрести страховку на аренду, м-р Факер?
- Focker.
- Факер.
Bernard Focker, Gaylord's father.
Бернард Факер, отец Гейлорда.
" Mazel tov, Gaylord M Focker :
" Удачи, Гейлорд М. Факер :
Hi. I'm Roz Focker.
Здравствуйте, я Роз Факер.
Without further ado, my famous Focker fondue.
Ждать я больше не хочу, известный Факеров фондю.
Why don't we jump into the big Focker-Byrnes wedding?
Давайте же перейдем к вопросу женитьбы Факеров-Бэрнсов?
He is a handsome little Focker.
Какой симпатичный Факер.
- No, he's not a Focker.
- Нет, он не Факер.
- We used the Focker method.
- А мы Факера.
That Focker's gonna bite.
Этот Факер приготовил зубы.
Focker.
Факер.
Foxtrot One, I need a full comparative DNA analysis on one Gaylord M Focker, one Jorge Villalobos, translation :
Фокстрот Один, мне нужен сравнительный анализ ДНК Гейлорда М. Факера и Хорхе Виллалобоса. Перевод :
Handoff at Harry Focker's Good Time Supper Club, 2100 hours tonight.
Передача в клубе "Ужин с оттягом у Неда Факера", сегодня в 21. 00.
Yeah, Dom Focker, that's my dad's first cousin.
Да, Лом Факер, это первый двоюродный брат моего отца.
Go, Focker.
Давай, Факер.
Focker, you've been covering this up from the beginning.
Факер, ты с самого начала пытаешься это скрыть.
Gaylord Myron Focker.
Гейлорд Майрон Факер.
Bernie Focker.
Берни Факер.
Focker out.
Факер, конец связи.
I'm going to teach this florist some justice, Focker-style.
Я покажу флористу, что такое справедливость. По-Факерски.
I'll be Pamela Focker.
Я буду Памела Факер.
– Focker.
Трахер?
Focker flushed the toilet in the den, so the septic tank is overflowing.
Это воняет наше дерьмо.
Focker, I'm not gonna tell you again!
Это был Джинкс.
Don't push it, Focker.
Не наглей, Трахер.
To name their son Gaylord Focker.
Надо же, назвать своего сына Гей Трахер.