Fontana Çeviri Rusça
69 parallel translation
- Fontana.
- Фонтана.
Enrico Fontana.
Энрико Фонтана.
It's Fontana. Let's see him.
- Это Энрико Фонтана.
Mr. Enrico Fontana 12 Via Cabour, Milan.
Г-н Энрико Фонтана улица Кабур 12, Милан.
It's not him. Mr. Fontana is abroad these days.
Г-н Фонтана находится за границей.
It's for Fontana's wife.
Это для жены Фонтана.
That's how I met Fontana 5 years ago.
Так я познакомилась с Фонтана 5 лет назад.
M. Fontana.
Месье Фонтана.
- M. Fontana from New York.
- Из Нью-Йорка, месье Фонтана.
You didn't call Fontana?
Ты не звонила Фонтана?
Hello, M. Fontana?
Алло, месье Фонтана?
Dov'è la Fontana di Trevi?
Где здесь фонтан Треви?
"The last payment from Fontana Fashions is past due."
"Срок оплаты последней суммы по контракту с Фонтана Фэшн просрочен"
Now, this morning, I'm going to be making my signature breakfast for you- - that's Eggs Palermo Fontana.
Но этим утром я приготовлю для вас мой фирменный завтрак. Яйца "Фонтан Палермо".
I'm Lana, Anna, Fontana
Тебя приветствуют Львы. Лана, Анна, Фонтана.
Lana, Anna and Fontana.
Лана, Анна и Фонтана!
I am Riccardo Fontana.
Я Рикардо Фонтана.
The countess Fontana left us too early.
Графиня Фонтана. Она слишком рано покинула нас.
A limited promotional version sold... only at the Foot Locker in Fontana, in the summer of 2002.
Рекламная версия. Такие кроссовки продавались только в магазине "Fооt Lосkеr" в Фонтане летом 2002 года.
All my life I've dreamed of seeing the Fontana di Trevi.
Я всегда мечтала увидеть Фонтан ди Треви.
She will, when she tells you her big dream is to go to Rome to see the Fontana di Trevi.
Еще она вам расскажет о том, что всегда мечтала увидеть Фонтан ди Треви в Риме.
She wanted us to get into the Fontana di Trevi like that actress and her Italian leading man.
Она хотела искупаться в фонтане как актриса в красивом итальянском фильме.
Shall I tell him to drive past the Fontana?
- Хочешь, я скажу ему, чтобы отвез нас к фонтану?
I want to go to the Fontana.
- Я хочу пойти на фонтан.
4.1, about 10 miles northwest of Fontana.
4.1 балла. В 10 милях северо-западнее Фонтэна.
-'Cause our set-dressing warehouses are in Fontana.
- Потому что наши склады с реквизитом находятся в Фонтэне.
We're here to talk about presumed governmental responsibility in the Piazza Fontana massacre.
Мы здесь говорим о предполагаемой государственной ответственности во время резни на Пиацца Фонтана.
So that in 30 years Susie Fontana Brooke is the pilot of the first lightspeed ship to Proxima Centauri.
Так что в 30 лет Сьюзи Фонтана Брук пилот первого сверхзвукового корабля до Проксима Центавра.
What a mess out there. Well, that was the scene in Fontana today after Los Angeles police officers investigating reports that a murder suspect might be fleeing in a car carrier bound for the state line confronted the man right on I-10.
Это произошло в Фонтане в три часа дня, после того, как в полиции Лос-Анджелеса получили сообщение о том, что в сторону границы штата по шоссе Ай-10 движется автовоз с возможным подозреваемым в убийстве за рулем
Hey, Dad, I'm in desperate need of a King Fontana.
Пап, моя любимая игра - король фонтана.
Oh, King Fontana, I do so admire a proper gentleman.
О, король фонтана, я люблю настоящих джентльменов.
King Fontana?
Король фонтана.
I had to find my car in the parking garage, hit the freeway, drive the 272 miles across the desert to Las Vegas, and beat rutledge to the finish line at the fontana bar in the bellagio hotel on the strip.
Мне нужно было найти свою машину на парковке, выехать на шоссе, проехать 435 км по пустыне в Лас-Вегас, и выиграть у Ратледжа на финише, в баре "Фонтан" отеля "Белладжио" на Стрип.
Walton asked me questions about crime in my hometown, Fontana.
Уолтон спрашивал меня о преступности в моем родном городе, Фонтане.
So we're looking for an inmate with white gang tattoos who's from Fontana whose name is Marcus.
Значит, мы ищем заключенного с татуировками банды, состоящий из белых, он родом из Фонтаны, имя - Марк.
Marcus Lansdale- - he was a member of the white trash lowriders from Fontana when he shot a highway patrolman during a routine traffic stop ten years ago.
Марк Ленсдейл состоял в банде белых гопников-мотоциклистов. Десять лет назад он ранил патрульного полицейского, когда тот остановил его на дороге.
I wanna go to Fontana's.
Я хочу сходить в Фонтану.
To Fontana's.
В Фонтану.
Um... Fontana di Trevi?
Фонтан Треви?
Ross Fontana.
Бронски и Фонтана.
You know, Bronski and Fontana, you hurt their feelings when you asked about the club.
Знаешь, Бронски и Фонтана обиделись, когда ты спросил о клубе.
So, Coleman caught Bronski and Fontana pocketing cash from drug busts.
Итак, Коулман поймал Бронски и Фонтена на воровстве во время наркорейда.
Gloria found out about Bronski and Fontana, told Hogan.
Глория узнала о Бронски и Фонтана и рассказала Хогану.
Coleman knew that Bronski and Fontana would flip on him, so he killed Hogan.
Коулман был уверен, что Бронски и Фонтана сдадут его, поэтому он убил Хогана.
'Professor Luigi Fontana has spent the last ten years studying a group of people'who severely calorie restrict every single day.
Профессор Луиджи Фонтана в течение последних десяти лет изучает группу людей, которые ограничивают ежедневное потребление калорий.
Professor Luigi Fontana is about to call with my final results.
Профессор Луиджи Фонтана собирается сообщить мне результаты анализов.
Jim Dial, Frank Fontana, Corky, even Miles, in his own way.
Джим Диал, Фрэнк Фонтана, Корки, и - по-своему - даже Майлз.
Jimmy Fontana Il Mondo.
"ІІ Mondo" Джимми Фонтаны.
Fontana.
Фонтана.
Nobody relaxes in Fontana.
Никто не расслабляется в Фонтане.
Fontana is third.
Все решается почти в самом начале с впечатляющего столкновения, результатом, которого становится сломанная рука одного из участников.