Frannie Çeviri Rusça

Frannie, little frannie, frannie knickers.

Фрэнни, малыш Фрэнни, Фрэнни — короткие штанишки.

Frannie's Fish and Chips.

В "Рыбки и чипсы от Фрэнни".

- Cousin Frannie's wedding.

О свадьбе кузины Фрэнни.

From the ages of 7 to 9, Frannie and I were inseparable.

В возрасте от 7 до 9 лет мы с Фрэнни были друзьями не разлей вода.

Maybe since the age of 9, Frannie's made some new friends.

А может она просто завела новых друзей?

You call her and tell her that when we were kids... her precious Frannie tried to undress me several times.

Позвони ей и расскажи, что когда мы были детьми ее дорогая Фрэнни несколько раз пыталась меня раздеть.

- I worked with Frannie.

- Я работаю с Фрэнни.

There's Frannie.

А вот и Френни.

Frannie was the one who showed your Playboys to Mom.

Это ведь Френни нашла твой Плейбой и показала его маме.

Hi, Frannie.

Привет, Фрэнни.

- What's up, Frannie, Michelle?

- Как дела, Фрэнни, Мишель?

Frannie, It's Lucy Morgan, L, A, Magazine,

Меня зовут Люси Морган, "Лос-Анджелес Мэгэзин".

All right, Frannie. The man said he'd pay for...

Спокойно, Френи, человек обещал заплатить.

- Frannie, let's talk here.

– Фрэнни, давайте поговорим.

How much did he promise you, Frannie?

Сколько он вам обещал, Фрэнни?

Do you, Frannie, take Michael... to be your lawfully wedded husband for here and ever after?

Ты, Фрэнни, берешь ли Майкла в законные мужья отныне и во веки веков?

And do you, Michael, take Frannie... to be your lawfully wedded wife for here and ever after?

А ты, Майкл, берешь ли Фрэнни в законные жёны отныне и во веки веков?

- Uh... Do you, Michael, take Frannie... to be your lawfully wedded wife for here and ever after?

Ты, Майкл, берешь ли Фрэнни в законные жёны отныне и во веки веков?

But this is love, Frannie.

Но это любовь, Фрэнни.

Frannie, do you think my client planned for it to go down like this?

Вы считаете, что мой клиент планировал всё таким образом?

Would you agree with that, Frannie?

Вы согласны с этим, Фрэнни?

Frannie, she picked out the caterer... the church, the minister, the reception hall, and itjust hit me.

Фрэнни, она выбрала организаторов, церковь, священника, зал приёмов, и я всё понял.

Frannie, I'm sorry.

Фрэнни, прости меня.

Uh, could you please tell Frannie that Jose Suviran is here?

Не могли бы вы сказать Франни, что пришел Хосе Сувиран?

- How're you doing, Frannie?

- Как поживаешь, Франни?

Frannie.

Франни.

Don't you wanna talk to Frannie or little V?

А с Фрэнни или Вито младшим поговорить не хочешь?

Frannie, bar whores.

Фрэнни, лярвы из бара.

- Bar whores, Frannie.

- Лярвы из бара, Фрэнни.

Frannie, please.

Френи, пожалуйста.

Frannie started doubting my loyalty to Omega Chi.

Френни сомневается в моей преданности к Omega Chi.

With Frannie and the rest of the house away at the Indiana game, it's the perfect opportunity for me to impress the girls.

Пока Френни и остальной дом уехали на игру, мне выпал шанс впечатлить девочек.

Frannie hung it there.

Френни положила туда.

Frannie?

Френни?

You know, Frannie, Dobler's has an exquisite wine selection.

Знаешь Френни, в Dobler'е хороший выбор вина.

- Uh, Frannie...

- Ээ, Френни...

I agree with Frannie, but not because of the house.

Я согласна с Френни, но не из-за этого дома.

But Frannie said...

Но Френни сказала...

You think Frannie'll be Marie Antoinette again?

Как ты думаешь Фрэнни будет Марией Антуанет снова?

And frannie will direct and embody the beautiful, yet powerful, Marie Antoinette.

А Фрэнни воплотится в красивую, еще могущественную Марию Антуанет.

It was Frannie and the standards board too.

Там и Френни и весь остальной народ был.

Frannie, Frannie.

Фрэни, Фрэни.

- But frannie, what about the primaries?

- Но Френни, как же предварительные выборы?

Frannie's my big sis.

Френни моя старшая сестра.

You think I could beat Frannie?

Думаешь, я смогу победить Френни?

Listen, Frannie's already had her reign.

Послушай, Френни уже царствовала.

Hey, Frannie.

Эй, Френни.

What would Frannie say?

А чтобы сказала Френни?

Frannie.

Френни.

Where's Frannie?

Где Френни?

I'm John the plumber. A Frannie Morgan called earlier.

Я Джон, сантехник Френни Морган звонила сегодня