Ganga Çeviri Rusça

I fear to see the Ganga waters rise to fill the blue sky

Я боюсь видеть многоводную Гангу, где вода сливается с синим небом.

I fear to see the Ganga waters rise to fill the blue sky

Я боюсь видеть многоводную реку где вода сливается с синим небом.

Who opened the trunk, why did he do so and why is Maganlal interested in that idol only mother Ganga knows about it, till now.

Кто открыл сейф? И куда его дел? И как Маганлал попытается заполучить его?

- In India, people come from everywhere to purify the souls of their dead in the Ganga's holy waters.

- В индии люди прихдят отвсюду, чтобы очистить души своих мертвецов в святых водах Ганга.

A hymn in praise of Ganga

Гимн во славу Ганги

"Ganga, dear daughter of the Himalayas"

"Ганга - дорогая дочь Гималаев"

Ganga is down.

Ганга мёртв.

It was your grandfather's last wish... that after he died... half of his ashes would be immersed into the Ganga... and the other half in Rameshwaram.

Если он умрет... половина его праха должна быть развеяна в Ганге, а вторая половина в Рамешвараме. В Рамешвараме?

I will go along with Anshu and immerse his ashes into the Ganga... but you will have to go to Rameshwaram to pour out the other half of his ashes.

Я вместе с Аджу развею одну часть в Ганге. Но вторую часть праха ты должен отвезти в Рамешварам. Бабуля, я?

- Not even a little ganga?

- Даже не пробовала немного ганжи?

Rahul... do you know why I am taking your grandpa's ashes to the Ganga?

Потому что я никому тут не верю.