Garner Çeviri Rusça

Dr. Garner.

Доктор Гарнер.

We'll speak with you afterwards, Dr. Garner.

Мы побеседуем с вами потом, доктор Гарнер.

It's all right if Dr. Garner sits in, if Detective Curran doesn't object.

Я не против, если следователь Карран не против.

Stay in touch with Dr. Garner. It'll help on the evaluation.

И не теряй связь с доктором Гарнер, это поможет при экспертизе.

- I want you at Dr. Garner's office...

- Вам надо зайти к доктору Гарнер...

- I want you at Dr. Garner's office!

- Но не к её машине! - К 9-ти - в кабинет доктора Гарнер.

That's Dr. Garner, isn't it?

Это доктор Гарнер?

I'm looking for a Dr. Garner.

Скажите, где принимает доктор Гарнер?

- Dr. Joseph Garner?

- Доктор Джозеф Гарнер?

Dr. Elizabeth Garner.

Доктор Элизабет Гарнер.

We feel all the evidence points to Dr. Elizabeth Garner.

Мы считаем, что все улики указывают на доктора Элизабет Гарнер.

Did you check Nilsen's office for any files on Beth Garner?

Ты искал в кабинете Нильсена бумаги на Бэт Гарнер?

Checked the tape machines at Dr. Garner's apartment and office... both here and the one on Van Ness.

Мы проверили автоответчики у неё дома и на работе - здесь и на Ван-Несс-стрит.

Johnny Boz's psychiatrist says he thinks he remembers... Dr. Garner and Boz meeting at a Christmas party at his house.

А психиатр Джонни Боза вспомнил, что доктор Гарнер и Джонни познакомились на Рождество в доме этого психиатра.

James Garner. "

Джеймс Гарнер ( американский актёр ). "

Well, guys, friends, compadres, it was our task at hand to overcome that desire of his for a little while, to garner his interest, and I submit to you he did not want to be left alone.

Ребята, друзья, коллеги, нам дали задание отвлечь его отличных проблем,.. ... пробудить в нём интерес. Позвольте объяснить : он не хотел побыть один.

If we garner some paying clientele soon, we're financially sound...

Согласно моим расчетам, если мы будем экономить и скоро найдем каких-нибудь платежеспособных клиентов мы будем финаносово на плаву...

Little ploys to garner the queen's attention.

Уловками внимание не привлечь.

When I talked to her, she was adamant that Dr. Garner had given her a new life.

Ну, когда я беседовала с ней, она уверяла меня, что доктор Гарнер дал ей новую жизнь.

So your theory is that... Garner has turned Molly into his own e-mail assassin... using hypnotic suggestion?

Так ваша теория в том что Гарнер сделал из Молли наемного интернет-убийцу влияющего гипнозом?

There's no question. When it comes to brain-warping, Garner's definitely the guy.

Когда дело касается изменения мозга, доктор Гарнер именно тот, кто нужен.

- I'm gonna go talk to Garner.

- Пойду и поговорю с Гарнером. - Кларк, нет.

What did Garner do to you?

Что с тобой сделал доктор Гарнер, а?

Don't protect Garner.

Молли, ты не должна защищать Гарнера.

It wasn't Garner.

Это не Гарнер.

Molly, Garner's not helping you.

Молли, Гарнер тебе не поможет.

Look, Dr. Garner... whatever you call them, they're starting to impact my waking life.

Слушайте, доктор Гарнер не имеет значения, как их называть. Они начинают затрагивать мою жизнь.

What are you doing with Dr. Garner, Lex?

Что ты делаешь с доктором Гарнером, Лекс?

But Dr. Garner knows no boundaries, Lex.

Но доктор Гарнер не знает ограничений.

Lex, this Garner character operates on the outer fringes of accepted science.

Лекс, этот Гарнер работает за пределами того, что считается наукой.

I'm here to see Dr. Garner.

Я хочу видеть доктора Гарнера.

Dr. Garner left word with your assistant. Your session's been canceled.

Мистер Лутор, доктор Гарнер оставил сообщение, ваш сеанс отменен.

Is that why Dr. Garner canceled my session?

Из-за этого доктор Гарнер отменил мой сеанс?

But the fact that you co-opted Dr. Garner... tells me that you really are scared of the memories I could recover.

Тот факт, что ты сейчас работаешь с дктором Гарнером заставляет меня поверить, что ты действительно испуган, что я могу вспомнить.

He stopped my sessions with Garner by offering you up as a lab rat.

Он отменил мои сеансы с Гарнером и в обмен предложил тебя в качестве лабораторной крысы.

I was as shocked as you were to find out... that Dr. Garner was holding him there against his will.

Я сам был поражен, узнав что доктор Гарнер задержал Кларка против его воли.

If it's your favorite movie I'm in. Well, James Garner doesn't fair so well.

Ну, Джеймс Гарнер так не преуспевает.

I think I'm a role model here, I think I garner other people respect.

Я здесь, наверно, такой образец для подражания. Все меня уважают.

Good thing I'm like james garner from "the great escape."

Хорошо, что я - как Джеймс Гарнер из "Большого побега".

Jennifer Garner portrayed one on Alias. It was one of her many aliases.

Дженнифер Гарнер была одной... это была одна из ее ролей

And then Lee Garner, Jr.

А затем Ли Гарнер младший.

Wenneck, Price, Garner. Room 3.

Уэнек, Прайс, Гарнер, кабинет три.

Matt Tompkins, Vince Garner and Drew Shacker are the leaders.

Потому что они самые сумасшедшие парни в команде. Мэтт Томпкинс, Винс Гарнер и Дрю Шейкер - их лидеры

Do you copy? Suspect is down. But the sniper attack was a stunt, orchestrated by Anna to garner publicity.

И тебя не было бы тут, если бы тебе не нужно было что-нибудь от меня.

You look strong enough to pull the ears off Jennifer Garner.

Ты выглядишь так мощно, что наверное, сможешь оттянуть за уши Дженифер Гарнер.

Ben Affleck married Jennifer Garner but you married a bartender with a kid.

Правильно! И здесь говориться они круто заплатят! Отлично!

I can't take anyone else or Lee Garner sr. Won't think that he's special.

Я не могу взять еще кого-то, а то Ли Гарнер старший не будет думать, что он особенный.

The Frank Miller one, not the Jennifer Garner one.

И еще для Фрэнка Миллера но не для Дженифера Гарнера.

Dr. Garner.

Доктор Гарнер?

You must've had Garner over a barrel.

Видно, ты задела Гарнера за живое.

Dr. Garner?

Мистер Гарнер?