Gauthier Çeviri Rusça
50 parallel translation
- Anne Gauthier's apartment.
На каком этаже живет Анн Готье? - На третьем.
Gauthier!
Готье!
Gauthier freaked out.
Готье удолбался, ага.
This next photo is from Gauthier Grisomme, the French master photographer.
Этот снимок сделан Готье Гризоммом, французским фотографом.
Bernard Gauthier, the former French Consul.
Бернар Готье, бывший французский консул, он делал ей предложение.
My name is Gauthier, mse.
Меня зовут Готье, мсье.
Alcohol, Gauthier.
Алкоголь, Готье.
PT, Gauthier...
Эи, Готье...
Natacha Gauthier.
Наташа Готье.
It's Gauthier-Stevens.
Это Готье-Стивенс.
Good evening. Damien and Natacha Gauthier-Stevens.
Готье-Стивенс Наташа и Готье-Стивенс Дамьен.
Mrs. Gauthier-Stevens?
Мадам Готье-Стивенс.
It changed. It's Gauthier-Stevens.
Это Готье-Стивенс.
I barely knew that Mrs. Gauthier.
Мадам Готье я почти не знаю.
Natacha Gauthier-Stevens : Rejected
Характеристика : отрицательная
Three sets of fingerprints, Your Honor- - his unit leader Captain Gerald Gauthier, Private Luis Suarez and Corporal Bradley Vernik.
Три набора отпечатков, Ваша Честь его командира, капитана Жерара Готье, рядового Луиса Суареса и капрала Брэдли Верника.
Well, then, in which case we ask to call the other two- - Private Suarez and Captain Gauthier.
В таком случае мы просим заслушать остальных - рядового Суареса и капитана Готье.
Gauthier- - he said he could pull some strings, keep Randall off the deployment list.
Готье... сказал, что у него есть связи и он сможет убрать Рэнделла из списка перебрасываемых.
And that would be Captain Gauthier?
С капитаном Готье?
Captain Gauthier had told her he could keep the defendant from being deployed, in exchange for sex.
Капитан Готье сказал ей что может помочь избежать отправки в обмен на секс
Your Honor, based on Mr. Agos's testimony, we ask that we be allowed to question Captain Gauthier overseas via teleconference.
Ваша честь, основываясь на показаниях мистера Агоса, мы просим разрешения организовать телеконференцию и опросить капитана Готье.
Captain Gauthier, this is Colonel Leora Kuhn, acting judge.
Капитан Готье, это полковник Леора Кун, судья на данном процессе.
Captain Gauthier?
Капитан Готье?
Captain Gauthier went AWOL.
Капитан Готье ушел в самоволку.
Thank you, Gauthier. I'll open the champagne, sir!
Господа, я принесу шампанское.
I have a Laurent Perrier 2003... Gauthier, anything you like.
Готье, спокойно.
I'm counting on you, Gauthier.
Видишь? Дальше я один.
Not next door, Gauthier.
Хорошо, Готье.
Gauthier, Goupil, Hebert, the street.
Готье, Гупиль, Эбер - остаётесь здесь.
Decomposition, the new fragrance from John Paul Gauthier.
Разложение - новый аромат от Жана Поля Готье.
Philippe Gauthier
Филипп Готье
Hello Robert, it's Gauthier Valence.
Алло Робер, это Готье Валанс.
You see, Gauthier, that's the reality of this business.
Видишь ли, Готье, я понял одну вещь : это суть нашего мира.
You do know that Gauthier is an actor, a very famous one.
Вы знаете, Готье очень известный актер.
James Dean in a Porsche, Gauthier Valence in a Jacuzzi.
Джеймс Дин в своей Порше, Готье Валанс в своем джакузи...
Nothing special, watching "Dr Morange" with Gauthier...
Мы тут смотрим "Доктора Моранжа" вместе с Готье.
Gauthier, don't take it badly.
Готье, не обижайся!
Gauthier called last night.
Готье звонил мне вчера вечером.
That's Gauthier.
Это Готье.
Excuse me, you mean Gauthier Valence?
Простите, вы говорите о Готье Валансе?
- Gauthier hit you?
- Готье вас ударил?
You must be Gauthier's lady, delighted to meet you.
Вы подруга Готье? Рад знакомству, он много о вас рассказывал.
Gauthier, leave him alone!
Готье, отпусти его!
Yes, we're shaking too, Mr Gauthier.
Да, нас тоже трясет, мсье Готье, нас тоже.
Mr Gauthier, just a minute...
Нет, мсье Готье, одну минуту, прошу вас!
Madeleine Gauthier.
Меделин Готье.
Gauthier.
Адель Готье.
Adèle Gauthier.
Имя, место рождения, профессия?
Natacha Gauthier.
Наташа. Наташа Готье.
You have a responsibility. He won, Gauthier.
Я ни в чем не виновен.