Geraldine Çeviri Rusça

Geraldine, which closet did Tacy tell me to take?

Джеральдин, про который шкаф говорила Тейси?

" Geraldine was frightened, but Julia said she was going to investigate.

Джеральдин охватил ужас, но Джулия намеревалась узнать, в чём дело.

" Geraldine tried to dissuade her, but it was useless.

Джеральдин пыталась остановить сестру, но безуспешно.

"Julia took the candle and departed... " while Geraldine fearfully awaited her return.

Джулия взяла свечу и ушла, а Джеральдин, замерев от страха, осталась ждать её возвращения.

"Geraldine laughed anxiously and begged Julia not to play jokes... " but only silence answered, as the footsteps paused beside the bed.

Джеральдин, нервно смеясь, умоляла Джулию прекратить эту шутку, но снова она не получила ответа от сестры, даже когда та стояла перед кроватью.

"Geraldine reached out her hand and felt a wave of relief... " as it touched the soft edge of her sister's dressing gown.

Джеральдин протянула руку и нащупала складки ночной сорочки своей сестры.

"and on the floor in the girls'room... " Julia's body, its head severed from the trunk... " and on the bed his beloved Geraldine...

и на полу в спальне девушек... он увидел обезглавленное тело Джулии, а на кровати лежала его любимая Джеральдин... её волосы стали белыми как снег, она бормотала неясные безумные речи.

I always thought that story about Julia and Geraldine... and the headless ghost and all of it was far too theatrical.

Я всегда считал эту историю о Джулии, Джеральдин обезглавленном призраке и остальном неправдоподобной.

We call ourselves Josephine and Geraldine.

Мы будем Джозефина и Джеральдина.

Josephine and Geraldine... Come on.

Джозефина и Джеральдина?

- Come on, Geraldine.

- Идем, Джеральдина.

- Attagirl, Geraldine.

- Молодец, Джеральдина.

I never did like the name Geraldine.

Мне не нравится имя Джеральдина.

- May we have Geraldine on the table too?

Можем мы выложить на стол также и эту Джеральдину?

Now, Mrs. Christie is looking after Geraldine... and you and I are going to have a night out, okay?

Джеральдин осталась с миссис Кристи. А мы с тобой пойдем развлечемся.

And what about the baby, Geraldine?

А как же ребенок? Джеральдина?

But what about little Geraldine?

А как же малышка Джеральдин?

"Also the body of your baby daughter Geraldine " in the same outbuilding,

Тело вашей дочери, Джеральдин Эванс, было найдено по тому же адресу.

Moshon, this is Geraldine.

Мошон. Джеральдин.

Please meet my wife, Geraldine, who just arrived from the US.

Знакомьтесь, моя жена Джеральдин. Она из Америки.

- Please, Geraldine.

- Джеральдин, прошу.

Come on, Geraldine.

Давай, Джеральдина.

And what is Geraldine wearing?

- Что наденет Жеральдина?

I thought that there was something vaguely familiar about her, but it was Geraldine who guessed that it was Valerie Saintclair.

Мне она показалась знакомой. Но первой ее узнала Джеральдина. Она сказала, что это Валери Сен-Клер.

"... Dr Geraldine Fennelly and Dr Niles Crane. "

"... доктором Джеральдин Фенелли и доктором Найлсом Крейном. "

That's got the whole night on it. Did you talk to Geraldine?

Здесь записи за всю ночь.

Who's Geraldine?

- Вы говорили с Джералдин?

Geraldine, right?

Джералдин, верно?

- You know Geraldine?

Т ы знаешь Джералдин?

- What? Geraldine.

Что?

How are you doing? I'm looking for Geraldine.

Я ищу Джералдин.

He killed your brother and Geraldine, not me.

Это он убил вашего брата и Джералдин, а не я!

... wife and companion Geraldine.

... жена и товарищ Джеральдина.

A toast to her, my--my wonderful wife Geraldine.

Тост за тебя, моя прекрасная Джеральдина.

To Geraldine.

Все : За Джеральдину.

I'm Geraldine Vaccaro.

Я Джералдин Ваккаро.

If she didn't know about Geraldine, where's her motive to kill him?

Если она не знала о Джералдин, какой у нее мотив убивать его?

Talk to you tonight. Geraldine. "

Поговорим вечером.Джералдин. "

Geraldine.

Джералдин.

Geraldine must have them.

Это у Джеральдины, наверное.

Timothy, your father Leo, your mother Geraldine and me.

Тимоти, твой отец Лео. Твоя мать Джеральдин.

Good-bye, "Geraldine Ferrar-bro."

Прощай, "Джеральдина Ферар-бро."

- Hello, Geraldine. - Hello.

- Привет, Жеральдина.

This is mime, Geraldine.

Никаких звуков издавать нельзя. Это же пантомима.

- Geraldine.

Джеральдину.

Geraldine.

Джеральдина.

See what I bought Geraldine in Cardiff?

Смотрите, что я купил в Кардиффе для Джеральдин.

Did Geraldine bring the cake?

Надо побольше колы.

Don't play me, Geraldine, all right?

Хватит, Джералдин.

- It's Geraldine.

- Кто это?

I have a date with Géraldine.

У меня встреча с Жеральдиной.