English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ G ] / Giraffes

Giraffes Çeviri Rusça

111 parallel translation
Like Africa. There were gazelles, antelopes, giraffes and elephants.
Здесь были газели, жирафы и слоны...
Every now and then the train stops in the middle of nowhere and right there is a family of giraffes, nibbling the trees or a herd of zebra, galloping off in a cloud of dust.
Иногда поезд останавливается в незнакомом месте. И вдруг видишь : Семья жирафов ощипывает деревья... или стадо зебр поднимает облака пыли.
Lions, bears and apes danced to it even the elephants and giraffes!
Львы, медведи, обезьяны танцевали даже слоны и жирафы!
Giraffes do not have pet gazelles.
Жирафы не играются с газелями.
And so, everybody climbs to the top of the mountain... except the giraffes who, of course, stay in one spot... munching the clouds.
И вот все лезут на вершины гор... Кроме, конечно, жирафов, что стоят на месте, жуя облака.
" Now giraffes!
Так, жирафы. Рада видеть.
What I wanna know is... when did all the men get together and decide... that they would only get it up for giraffes with big breasts?
- Я хочу знать... когда мужчины решили... что у них будет вставать только на жирафов с гигантским бюстом?
Those giraffes you sold me they won't mate
Те жирафы, что ты мне продал, приплода-то у них так и нет.
You sold me queer giraffes
Ты мне всучил... неправильных жирафов.
I like balloon animals - sausage dogs and giraffes.
Я люблю животных из воздушных шаров - такс и жирафов.
Or "giraffes"?
- Или "жирафы"?
They was petting a monkey and giraffes, singing songs.
Они кормили обезьянку и жирафов, пели песни.
I was dreaming of giraffes.
Мне снились жирафы.
Last night I dreamt of the giraffes in the zoo.
Мне приснились жирафы в зоопарке.
The weird thing is, you do see giraffes eating off the ground.
Как странно видеть жирафов, которые едят с земли.
Yeah, and the giraffes they taste almost exactly like the elephants.
Эй, жирафы они на вкус точь-в-точь, как эти слоники.
- bubbles, they're the stupidest fuck giraffes in the dumb-dumb salad.
Ѕабблз, они тупее самой тупой жирафы в заповеднике дл € самых тупых жирафов!
Fuck giraffes.
черту жирафов!
Still to be collected, two giraffes, two elephants and one more jackass.
Он уже нашёл двух жирафов, двух слонов и... второго осла...
Where the family of giraffes'habitat was destroyed?
Где была уничтожена семья жирафов.
And I've only got two Gerry Giraffes.
У меня всего два жирафа.
This thing goes through, they're gonna end up playing for the East Dillon Giraffes or whatever the hell they're gonna call themselves.
После всего этого они закончат тем, что будут играть... за Жирафов Восточного Диллона, или, не важно, черт возьми, как там они себя назовут!
And they're designed by Americans who have the aesthetic ability of giraffes.
Вы видели Agila? У нас есть фото. Мило!
These giraffes can't quit each other.
Жирафы утоляют другой аппетит.
Well, giraffes are herbivores.
Жирафы травоядные.
Did you know that giraffes can weigh up to two tons?
Ты знаешь, что весь жирафа может достигать до 2х тонн?
Giraffes accept man's presence within a certain range.
Жираф принимает присутствие человека на некотором расстоянии.
Do you know they have a hotel up there where the giraffes come right up to your balcony?
Ты знаешь, что у них там есть гостиница, где жирафы, подходят прямо к твоему балкону?
- Giraffes are chronic spitters.
- Жирафы все время плюются.
Which brings us to giraffes.
Что приводит нас к жирафам.
Now. Tell me why giraffes have such short necks.
Расскажите мне, почему у жирафов такие короткие шеи.
I like the other giraffes going, "What are YOU looking at? !"
Мне нравится как остальные жирафы на это : "На что ты смотришь?"
Well, that might bring us to the next question : Why do giraffes have such long necks?
Это приводит нас к следующему вопросу - почему у жирафов такие длинные шеи?
Exactly, yeah. Which is a thorny plant, which has developed a rather brilliant strategy for trying to put the giraffes off eating them.
Это тернистое растение, которое разработало блестящую стратегию отвадить жирафов от поедания их.
But more impressively, it warns its neighbours when giraffes are coming.
Но что более поразительно, оно предупреждает соседей, когда приходят жирафы.
But enough of giraffes, I feel.
Но достаточно о жирафах, я думаю.
Any thoughts? we didn't actually put pram wheels on the giraffes.
- Есть мысли? Я бы хотел отметить, что в день, когда я катался на жирафе, мы на самом деле не надевали на жирафов колеса от коляски.
Giraffes?
Жирафов?
Just thinking about giraffes makes me angry.
Я впадаю в бешенство даже от одной только мысли о жирафах.
In math, there's leopards, chipmunks, giraffes.
В математике есть леопарды, бурундуки и жирафы.
And giraffes... well, those cafeteria tables aren't gonna move themselves.
А жирафы.. Ну, ты ж понимаешь, столы в столовой сами не передвинутся.
Leopards, chipmunks, giraffes.
Леопарды, бурундуки, жирафы.
Giraffes are the slow learners,
Жирафы - отстающие ученики,
- Giraffes are the slow learners?
- Жирафы - отстающие?
Gabrielle Solis figured out the code leopards, chipmunks, giraffes.
Габриэль Солис взломала код : леопарды, бурундуки, жирафы.
Leopards and giraffes and chipmunks
Леопарды, и жирафы, и бурундуки.
And lions and giraffes.
Львы и жирафы.
A big jungle scene. Giraffes...
Гигантская фреска по всему южному побережью!
You guys know about giraffes...
Видели жирафов, ребята?
Well, as much as I love giraffes...
Ну, уж как бы я не любила жирафов...
What do giraffes eat?
Что жирафы едят?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]