Glocks Çeviri Rusça
46 parallel translation
Anne-Marie, do the interns get Glocks?
Анна-Мария, практикантам выдают "Глоки"?
Yo, but these really do look like Glocks.
Йо, но они правда выглядят как Глок.
Glocks and a crotch rocket. My kind of gal.
"Глок" с ракетницей.
They had department-issue glocks On hip holsters,
У них были пистолеты "глок" в поясной кобуре,
Maybe Glocks, sir.
Возможно, "Глок", сэр.
Load the M4's and Glocks in the truck, huh?
Погрузи M4 и Глоки в грузовик, ага?
As are most of the Glocks.
Как и большинство Глоков.
Load the M-4s and Glocks in the truck, huh?
Загрузите-ка оружие в грузовик.
Tacoma could help with the Glocks, but there's no M-4s anywhere.
Такома поможет с Глоками, но M-4 ни у кого нет.
Six cops, squeezing Glocks.
Шесть копов с глоками.
Pump action 12-gauge and.40 caliber Glocks.
Помповое 12-го калибра и глоки 40-го.
So I would skip the Glocks and go with this.357.
Я отказался бы от Глок и взял этот Магнум.
There's supposed to be two of those Kalashnikovs and two Glocks, and a Derringer.
Тут 2 калаша, 2 глока и должен быть деринжер.
We carry glocks,.40 cal.
Нам выдают "глок" 40-го калибра.
What do you want, Glocks or Berettas?
Что вы хотите : В действительности я предпочитаю не смертельное оружие, вроде дубинки или электрошокера. Глок или Беретты?
I mean, not every teenage girl comes home to a garage full of Glocks and AK-47s.
Не у каждой девочки-подростка гараж завален пистолетами и автоматами.
I don't know any saviors that carry Glocks and shoot kids in cold blood.
Что-то я не видел спасителей с пистолетами, которые стреляют направо и налево.
Got AR-15s, SIG 551s, AKs, KG-9s, Glocks, FN-57s.
Есть AR-15, SIG 551, AK, KG-9, Глоки, FN-57.
Three dozen of everything except the Glocks.
По три дюжины всего, кроме Глоков.
Well done, the Little Glocks, as well.
И мои Маленькие Перкуссионисты тоже молодцы.
It's weird, you know, these glocks.
Это странно. я имею ввиду эти глоки.
Glocks,.45s, mac 11 machine pistol.
"глоки", несколько 45-го калибра, пистолет-пулемет "мак-11"
We need AK's and Glocks to hold down our streets.
Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы.
Why don't you let me give them those, a few Glocks.
Почему бы мне не отдать их и несколько Глоков?
And, uh, a case of Glocks for your troubles.
И ещё ящик Глоков за беспокойство.
So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional - sized hand grip.
Большинство копов в городе носят "Глоки", но это — "Вальтер П99", у него индивидуально регулируемая рукоятка,
RENALDO : We need AKs and Glocks to hold down our streets.
Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы.
Seen a couple Glocks, a few machine pistols.
Видел пару Глоков, Несколько ПП.
There are AKs and Glocks stored in a storage room back there.
АК и Глоки лежат тут в кладовке.
And a case of Glocks for your trouble.
И ещё ящик Глоков за беспокойство.
Handguns you know, Glocks are full auto.
Глоки полностью автоматические.
Three, all Glocks, G19.
3. Все от Глока, Джи19.
Glocks.
Глоки.
He's using them to get the Glocks and AKs.
Он использовал их чтобы достать Глоки и АКс.
What are they, Glocks?
Что это? Глоки?
No Glocks on the dinner table.
Никаких Глоков на обеденном столе.
Oh, you mean that room full of cops that put their own Glocks to their heads?
А, вы говорите о комнате, набитой копами, которые приставляют пистолеты к своим головам?
The bureau issues glocks or sigs.
Оружие ФБР - глоки и сиги.
Huh, the FBI issues Glocks, not.357s.
В ФБР выдают Глок, не Зигзауэр 0.357 калибра.
Right, because we have Glocks.
Правильно, ведь у нас Глоки.
Nah, we carry Glocks in our holsters, not radar guns, but...
Ну, мы в кобурах носим "Глоки", а не ручные радары.
In the favelas of Brazil, there are six-year-olds with glocks.
В Бразильских фавелах, у шестилетак есть пушки.
Those aren't glocks.
это не "Глок"
Not like those Glocks or Smith Wesson 9's.
В отличие от Glocks, Smith Wesson.
And about half the Glocks.
И вдвое меньше Глоков.