Gmail Çeviri Rusça

17 parallel translation

Fixed by LEO33 Subtitle by Osimon [at gmail dot com]

Автор перевода и субтитров : Рахимов Фархад [rfrkz] d ( ^ _ ^ ) b

Yeah, I got Facebook, gmail...

Так, нашел Facebook, Gmail...

Are you still at FreakishBonyGinger @ gmail?

Ты еще на костляваярыжаячудачка @ gmail?

Being from a low-income household isn't funny! Aw, hell no! My mama so poor, she opened a gmail account just so she could eat the spam.

жизнь в бедности – это не смешно. чтобы поесть спама.

So this is not your Gmail account?

Так это не ваш адрес электронной почты?

The rest of y'all, I ain't Gmail for dead bitches.

А все остальные, я вам тут не почта для жмуриков.

Is that under Gmail or Wallet Help?

Это в "Gmail" или в поддержке "Wallet"?

"In Gmail, a'bad request message shows if..." "... shows if... " "... your Internet is down. "

"Сообщение'bad request'появляется появляется в случае отключения от интернета".

I'm not very good with Gmail support.

А я не спец по техподдержке "Gmail".

So you're locked out of your Gmail.

Ваша учетная запись заблокирована.

If I could keep my Gmail account,

Если бы можно было сохранить свою учетку на Gmail,

At guhmail... you mean Gmail?

Гмэйл... имеешь в виду Джимэйл?

Gmail, Grindr, Facebook, Facetime, Insta, Grindr,

You check your messages on Gmail.

Проверяли свою электронную почту.

I got into her Gmail.

Я зашла в ее Gmail.

And your email is healgirl31 @ gmail?

И Ваша почта healgirl31 @ gmail?

English subtitle transcription by BetterShooting at Gmail

Автор перевода - 3iksel Cентябрь, 2008 г. Специально для GAYFILMOV.NET