Good night and good luck Çeviri Rusça

Good night and good luck.

Спокойной ночи и удачи.

I wanted to say good night and good luck for the game.

Я хотела просто пожелать спокойной ночи и все.

Well, that and Good Night and Good Luck.

Он, и еще "Доброй ночи и удачи".

Good night and good luck.

Доброй ночи и удачи.

And good night and good luck to you, sir.

И вам доброй ночи и удачи, сэр.

Or just good night and good luck?

Или просто спокойной ночи и удачи?

Good night and good luck!

Спокойной ночи и удачи!

Not two days ago, I would've told you, "good night and good luck," - But circumstances have changed.

Не далее чем два дня назад я бы сказал "удачи и сладких снов", но обстоятельства изменились.

Good night and good luck.

"Доброй ночи и удачи".

Thanks Grandpa, thank you, good luck, good luck to all and good night, thank you and good night.

Спасибо, спасибо дедушка! Спасибо, удачи, удачи вам всем! Доброй ночи!

Good night, and good luck.

Доброй ночи и удачи.

Until then, good night, and good luck.

Сейчас - доброй ночи и удачи.

Good night, and good luck.

Доброй ночи. И удачи.

Good night. And good luck.

Доброй ночи... и удачи...

Very, very busy schedule, so good luck and good night.

Очень, очень напряженный график... Удачи... и спокойной ночи.

And ladies, if you take an alcoholic home for the night, oh, good luck.

И дамы, если вы пригласили алкоголика к себе домой на ночь, О удачи Вам.

Good night, and good luck, and may the best man win, and may that be before you two come back tomorrow.

Доброй ночи и удачи, может победит сильнейший, и возможно это случится до твоего возвращения.

Good night, good luck, and God bless.

"Доброй ночи, удачи. Благослови вас Бог."

Hey, I didn't realize you'd left already, but I just wanted to say good luck at regionals and reiterate how completely genius that speech was last night.

Привет, я не знала, что ты уже уходишь, но я просто хотела пожелать удачи на региональных и повторить какой гениальной была твоя речь, вчера вечером

Oh, and good luck with your night terrors.

И удачи с ночными кошмарами.

Well, look, I just wanted to, uh, wish you guys good luck, and the sling says good night.

Ну, в общем, я просто хотел пожелать вам всем удачи, и сказать спокойной ночи.

Good night to you and good luck with that.

- Всего доброго, и удачи.