Gorse Çeviri Rusça

Winnie the Pooh crawled out of the gorse bush, brushed the prickles from his nose,

Винни выбрался из кустов можжевельника, вытащил колючки из носа

Them nawies of Lord Cumnor's, they're tearing up your gorse and your brush, they are. Aye, just to light their fires.

Они выкапывают ваш кустарник и разводят из него костёр.

- Been digging out my gorse for their fires.

Они выкапывают кусты и разводят костры.

So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing.

Значит, например, колючий дрок закрепляет азот, папоротник-орляк собирает поташ и тому подобное.

I dragged him through miles of bramble and gorse, poured salt in the wounds and rolled him in rubble, and that was the last time he gave any trouble.

Таскала его по колючим кустам По щебню катала соленым затем, И после я с ним не имела проблем.

But if it means Gorse Meadow won't be ploughed, well, I'd be lying if I told you I was sorry about that.

Но если в конце концов это остановит распашку низины Горс Мидоу, сказать, что мне жаль было бы лукавством.

It was about Preston's intention to plough... Gorse Meadow.

Они ругались по поводу намерения Престона распахать долину Горс Мидоу.

I was chasing a hooded figure across Gorse Meadow at the time.

В этот момент я гнался через всю Горс Мидоу за каким-то человеком в капюшоне.

- Ploughing Gorse Meadow.

- Распахать низину Горс Мидоу.

The battle of Hallows Beck was fought a good two miles north of Gorse Meadow.

Битва у Халоус Бек произошла почти в двух милях севернее от Горс Мидоу.

Meaning only you could properly appreciate the Gorse Meadow treasure.

В том смысле, что только вы смогли признать эти находки сокровищем.

And she was right about the Battle of Hallows Beck being fought much closer to Gorse Meadow, wasn't she?

И она была права в своем предположении, что битва при Халлоу Бек произошла гораздо ближе к Горс Мидоу, да?

It was fought IN Gorse Meadow.

Она произошла В Горс Мидоу.

She was just sitting there in her truck, in a gorse bush.

Она просто сидела в своем грузовике, в зарослях утёсника.

I'm Ellen Gorse. I've just started at the Dower House.

Я Эллен Горс, с недавних пор работаю у вдовствующей графини.