Gov'nor Çeviri Rusça

Cripes, Gov'nor... the Evil Spirit is at it again!

Вот те на, Хозяин... снова этот Злой Дух!

All right, you're the gov'nor.

Хорошо, Вы - начальник.

Very good of you to talk to me, gov'nor.

Очень мило с вашей стороны поговорить со мной, губернатор.

Hello, gov'nor.

- Не желаете смазки?

Cor blimey, gov'nor!

Чтоб мне провалиться, начальник!

We open in a couple of weeks at the loose screw playhouse, Here in Scranton, and today, just doing... a wee bit of viral marketing, gov'nor!

- Премьера состоится через пару недель в драматическом театре, тут, в Скрэнтоне а сейчас - немного вирусного маркетинга, губернатор.

C'mon, Gov'nor, have a little nip and climb on board.

Да ладно, затягивайся и прошу на борт.

And leaning into me cool, blimey, gov'nor, black-cab Britishness is fun, innit?

И тут он наклонился ко мне, клёво, вот это да, правительство, чёрный кэб, по-британски, и так весело, не так ли?