Gutman Çeviri Rusça

And a Mr. Gutman called.

И мистер Гатмэн звонил.

Gutman, huh?

Гатмэн, значит?

Yes, Mr. Gutman, I got it.

Да, мистер Гатмэн.

How do you do, Mr. Gutman?

Как вы поживаете, мистер Гатмэн.

He's working for a man named Kasper Gutman.

Он работает на человека по имени Каспер Гатмэн.

You can't miss Gutman.

Вы сразу узнаете Гатмэна.

When you heard Thursby was shot, you knew Gutman was here!

Когда ты узнала, что Ферсби застрелили, то поняла, что Гатмэн где-то рядом.

I bet when he heard Gutman's story, he thought he had me.

Когда он услышал об этой истории, он думал, что уже поймал меня.

Landlord also said he has a drinking buddy by the name of Chris Gutman.

Владелец также сказал, что он выпивал с приятелем по имени Крис Гутмен.

Gutman was lying through his teeth.

Гутмен лгал сквозь зубы.

Chris Gutman.

Крис Гутмен.

I followed Gutman from that gas station where he works.

Я следил за Гутменов от бензоколонки, где он работает.

Gutman went off shift at 7 : 00, beelined for the roach coach.

Гутмен ушел в 7 : 00, кратчайшим путем пошел к автобусу.

The loan shark's got me down for five G's plus the vig, so I told Gutman to keep his mouth shut if anybody asked about me.

Ростовщики достали меня так что я сказал Гутмену держать его рот закрытым, если будут спрашивать обо мне.

Then came Gutman, an arrogant type.

Потом пришел Гатман, высокомерный тип.

Publisher Gutman said the books were harmless.

Издатель Гатман говорил, что книги безобидны.

The judge convicted Gutman for publishing " l Was Colonel Schultz's Private Bitch

Судья обвинил Гатмана в издании книги "Я была личной сучкой полковника Шульца".

- My name is Mr. Gutman.

Моя фамилия Гатман. Нет.

The man who came on board, Mr. Gutman he said that anyone who looked inside of it would be dead by sunrise.

Господин Гатман сказал, что каждый, кто посмотрит внутрь, не доживает до рассвета.

Mr. Gutman said there's a key to open it and once it's opened it can be smashed into oblivion.

Гатман нам сказал, чтобы ее уничтожить, надо сначала открыть.

Wendell Gutman Los-Angeles Health Inspector

Венделл Гатман, санитарная инспекция Лос-Анджелеса.

Nothing gets by the Gutman finger!

Ничто не скроется от пальца Гатмана! Да?

Oh for heaven's sakes it's one little bit of hair now if you will excuse me Mr. Gutman

Господи, это же всего лишь один маленький волосок.

No, it's Inspector Gutman and I'll have you know that I have nose for this sort of thing.

Нет, инспектор Гатман! И, чтобы вы знали, у меня нюх на такого рода вещи!

You know what just because I embarrassed you does not mean you can sarcasm me Gutman!

- Знаете что! Вам не следовало присылать ко мне Гатмана только потому, что я вас стесняла.

Hello, Gutman.

Привет, Гатман.

Well, Gutman had a lot of enemies.

У Гатмана было много врагов.

You took out Gutman?

Ты разобрался с Гатманом?

Sydney Greenstreet's character... Kasper Gutman.

Каспера Гатмана.