Gwyneth Çeviri Rusça

Thanks to a girl named Gwyneth.

Благодаря девушке по имени Гвинет.

Seriously, and you're, like, Gwyneth.

Серьезно, а ты как Гвинет.

- You are so Gwyneth!

- Ты и впрям как Гвинет!

- Totally Gwyneth, but prettier!

- Точно как она, только красивее!

Okay, I don't think she's prettier than Gwyneth.

Ладно, я не думаю что она красивее Гвинет.

She came in for the Gwyneth Paltrow...

Она хотела как у Гвинет Пэлтроу...

I'm sooo worshipping your "Gwynethness" ( Gwyneth Paltrow ).

Классно выглядишь, похожа на Гвинет ( Пэлтроу ).

Gwyneth Paltrow sees her.

Гвинет Пелтроу к ней ходит.

Where's Gwyneth Paltrow?

Где Гвинет Пэлтроу?

- Must be quite a girl to usurp Gwyneth.

- Должно быть, стоящая девушка, раз смогла сместить Гвинет.

Second billing, right after Gwyneth's.

В списке ты вторая сразу после Гвинет. Да.

Hm, you too Gwyneth.

Хм, твоя тоже Гвен.

Thanks to a girl named Gwyneth because these creatures called the Gelth were using the rift as a gateway, but she saved the world and closed it.

Благодаря девушке по имени Гвинет. Те создания, гельты, использовали рифт в качестве прохода. Она спасла мир и закрыла его.

Gwyneth!

Гвинет!

Gwyneth, you know full well.

Гвинет, ты сама прекрасно знаешь.

Gwyneth, you can tell me.

Гвинет, мне ты можешь рассказать.

Now, Gwyneth.

Вперёд, Гвинет.

Gwyneth, it's not controlling you, you're controlling it.

Гвинет, не он контролирует тебя, а ты его.

I have faith in you, Gwyneth.

Я верю в тебя, Гвинет.

They do need you, Gwyneth.

Да, Гвинет.

Now, Gwyneth, stop this.

Гвинет, остановись.

Gwyneth, stop them!

Гвинет, останови их!

Gwyneth, send them back.

Гвинет, отправь их обратно.

I did try, Rose, but Gwyneth was already dead.

Я старался, Роза, но Гвинет уже была мертва.

Also I need to see all the things that Nigel has pulled for Gwyneth's second cover try.

И еще я хочу просмотреть все модели, которые Найджел отобрал для второй фотосессии с Гвинет.

- I've got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.

- Я получил эксклюзив на Кавалли для Гвинет.

I thought it was more Gwyneth Paltrow, "Shakespeare in love."

А я думала, было больше похоже на Гвинет Пэлтроу, "Влюбленный Шекспир".

Gwyneth, how are you?

Гвинет, здравствуйте!

Jimmy Osmond, Gwyneth Paltrow?

Джимми Осмонд, Гвинет Пэлтроу?

It worked for Gwyneth Paltrow.

Может сработает с Гвинет Пэлтроу.

Come on, Gwyneth.

Пошли, Гвинет.

Anyway, then I read that gwyneth paltrow named her kid apple, and I think that's so cool'cause you know how much I love apples, right?

Я прочёл, что Гвинет Пэлтроу назвала дочку Эйпл и подумал, что это подходит, т.к ты любишь яблоки.

We got lucky, it could've been Gwyneth Paltrow's head.

Нам повезло, это могла бы быть голова Гвинет Пэлтроу.

I'm taking a page from Gwyneth and Chris.

Беру пример с Гвинет и Криса.

I've been at this a lot longer than you have, Gwyneth.

Гвинет, я в этой каше варюсь намного дольше тебя.

And then there was Gwyneth Paltrow.

А затем была Гвинет Пэлтроу.

Ever since I started secreting, I've become a TV star, I found my soul mate, you saw how flat Gwyneth Paltrow sang at the oscars...

С тех пор как я начала секретировать, я стала телезвездой, я нашла родственную душу, ты помнишь, как вяло спела Гвинет Пэлтроу на церемонии вручения "Оскаров"...

Am I Gwyneth Paltrow?

Гвинет Пэлтроу?

And Daisy Buchanan and Amy March and Gwyneth Paltrow... five different roles she's played.

И от Дэйзи Бьюкенен, и от Эми Марч, и от Гвинет Пэлтроу... от пяти разных ролей, которые она играла.

Peter, that's Gwyneth Paltrow.

Прошу, выключи свет.

Morrissey, Gwyneth Paltrow,

- Морисси, Гвинет Пэлтроу,

Oh, uh, Gwyneth Paltrow.

О, а, Гвинет Пэлтроу.

And to Gwyneth.

И за Гвирса.

Gwyneth, Victoria Beckham, Mayor Bloomberg- - those are my people, Dorota, and it is time that I become one of them again.

Гвинет, Виктория Бекхэм, мэр Блумберг - вот мой уровень, Дорота. И настало время снова стать одной из них.

Gwyneth Paltrow is not a Leviathan.

И Гвинет Пэлтроу не левиафан.

uh, Gwyneth Paltrow.

- Гвинет Пелтроу.

Gwyneth Paltrow.

- Гвинет Пелтроу.

not Gwyneth Paltrow, is in your favorite movie.

- Гв... - Не Гвинет Пелтроу, играла в твоём любимом фильме.

That all you got, Gwyneth?

Это всё, что у тебя есть, Гвинет?

Well, my aromatherapist told me about one that Gwyneth Paltrow does.

Мой ароматерапевт рассказала мне о той, которой пользуется Гвинет Пелтроу.

Oh, I love Gwyneth.

Мне нравится Гвинет.