Haim Çeviri Rusça
143 parallel translation
Haim Weitzman.
Хаим Вайцман.
Haim, Haki, Shaul, stay by the door.
Хаим, Хаки, Шауль, оставайтесь у двери.
Daughter of Victor Haim Moshe Benzakem...
Дочь Виктора Хаима Моше Бензакема.
The word for mother, haim.
Слово "мать" - "хаим".
Aat ha haim. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
Аат ха хаим. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
Yeah, you ready to go, go, go? Know anybody involved in that Alan Thicke thing? The Corey Haim thing?
Вы не знаете никого из шоу Алана Тикси и Кори Хайм?
I went for one this morning with Alan Thicke and Corey Haim.
- Какое время? Ну ты и деревня!
Haim, pull the valve up.
Хаим, потяни вверх.
A Film by Marek Rozenbaum Haim Merin
В фильме Марека Розенбаума и Хаима Мерина
It's me, your friend, Haim!
это €, твой друг,'аим!
Haim!
'аим!
Relax, Haim, the guy owes me a bundle.
расслабьс €,'аим, этот человек должен мне кучу денег.
Great Haim!
- отлично'аим!
Amir Harel Haim Manor
Амир Арэль и Хаим Манор
Tell your Mommy that Haim called.
Передай маме, что звонил Хаим и что перезвонит позже.
"He said his name was Haim."
"Он сказал, что его зовут Хаим."
- This is Haim.
- Это Хаим.
No, Haim.
Хаим.
You heard Mr. Haim Ida who played the...
Вы прослушали музыканта Хаима Идо, который играет на...
Tell me, Haim, where's our next gig?
Хаим, а где мы выступаем в следующий раз?
You're Haim Ida, the piano player?
- Вы пианист Хаим Идо? - Не пианист.
Ida Haim.
Идо Хаим.
Kids, sit here, near uncle Haim.
Дети, садитесь возле дяди Хаима.
I know what you did to Haim.
Я знаю, как ты поступил с Хаимом.
Haim is my husband, we have children, I respect him.
Хаим - мой муж, у нас дети, я уважаю его.
Haim, your button fell off.
Хаим, у тебя оторвалась пуговица.
Scriptwriter Director ASSI DAYAN Producers HAIM MECKLBERG YORAM KISLEV
Балтимор Фонарик, 2007.
You want to meet with Rabbi Haim tomorrow?
Хочешь пойти к раби Хаиму завтра?
You know Katty, my upstairs neighbor, she told me her husband saw Victor going to Haim's kiosk with Ben Harush on Saturday night after synagogue. To go do his monkey business.
Кати, которая живёт надо мной, сказала, что её муж видел, как Виктор в субботу вечером, после синагоги шёл с Бен Харошем в ларёк Хаима, чтобы наделать новых глупостей!
But if a guy who looks like Corey Haim wants to kiss me, I am so gonna let him.
Но если парень, похожий на Кори Хэйма, захочет меня поцеловать, я ему позволю.
Corey Feldman and Corey Haim. They had a great run.
Киноартисты Кори Фельдман и Кори Хейм.
Haim.
Хаим...
Haim...
Хаим...
Haim...
- Хаим...
Haim!
- Хаим.
How's Haim?
Как Хаим?
Haim's depressed.
- Хаим подавлен.
Haim son of Moshe Ohayon and Malka daughter of Mordechai?
- Хаим, сын Моше Охайона, и Малка, дочь Мордехая.
Since my husband Haim was fired, he's depressed...
С тех пор как уволили Хаима, моего мужа, он в депрессии, он не...
Haim.
- Хаимом.
- Yes. Haim.
- Да, Хаимом.
Maybe in the meantime we'll find a solution for Haim.
Может быть, найдём какое-нибудь временное решение.
Haim, are you asleep?
Хаим, ты спишь?
Where's Haim?
Где Хаим?
Haim!
Хаим!
Haim?
Хаим?
Screenplay : Haim Merin and Yankul Goldwasser
- Правда?
Hello Haim, here in New York things are working out for me.
Здравствуй, Хаим. ( по-арабски ) Вот я и в Нью-Йорке.
Hi. Haïm Sela?
Здравствуйте, Хаим Селла?
- Haim, call...
- Хаим, зови...
Haim, get up.
Хаим, Хаим, вставай быстро.