Handcuffs clicking Çeviri Rusça
30 parallel translation
( handcuffs clicking )
( защелкиваются наручники )
( HANDCUFFS CLICKING ) - We're taking you back to Bruges.
- Мы доставим вас обратно в Брюгге.
This is how I clean up the planet. ( handcuffs clicking )
А вот так я очищаю нашу планету.
[handcuffs clicking]
.
( handcuffs clicking )
( наручники щёлкают )
You have the right to remain silent. ( Handcuffs clicking )
Вы имеете право хранить молчание.
Yeah. ( handcuffs clicking )
Да.
[Handcuffs clicking]
[Handcuffs clicking]
( Handcuffs clicking ) I gotta get out of here as soon as I can.
Я отпущу его домой как только смогу.
( Handcuffs clicking )
( Щелчок наручников )
This is your fault. - ( Handcuffs clicking )
Это все ты виновата.
[Handcuffs clicking]
[щёлкают наручники]
[Handcuffs clicking shut]
[наручники защёлкиваются]
Turn around. [handcuffs clicking]
Повернись.
Glad you called me. [Handcuffs clicking]
Рад, что позвонил мне.
[Handcuffs clicking] All the time, it's just bathrobes.
Все время, одни халаты.
[Handcuffs clicking]
[Звук защелкивающихся наручников]
[Handcuffs clicking]
.
( handcuffs clicking ) Hey, you got nothing on me.
Эй, у вас на меня ничего нет.
Read him his rights. ( handcuffs clicking )
Зачитай ему его права.
- [Claire ] Let me help you. - [ handcuffs clicking]
Позволь тебе помочь.
( Handcuffs clicking )
.
- ( HANDCUFFS CLICKING )
Дело в шляпе.
[handcuffs clicking ] [ exhales sharply] Your honor, in light of these developments, The people file a motion to dismiss all charges
Ваша честь, в свете последних открытий народ просит снять все обвинения с Нины О'Киф.
( handcuffs clicking ) your mom's coming to get you.
( наручники защёлкиваются ) твоя мама сейчас приедет забрать тебя.
You're under arrest. ( handcuffs clicking ) Ow.
Вы арестованы.
( Handcuffs clicking ) Well, thank you.
Спасибо.
( Handcuffs clicking ) Okay, I'm gonna search you now.
Я собираюсь обыскать вас.
( Handcuffs clicking ) Hey, no.
Эй, нет.
( Handcuffs clicking ) He's clean.
Он чист.