Harkley Çeviri Rusça

HARKLEY : Thought what?

Подумали что?

HARKLEY : Yeah, later.

- Да, попозже.

Oh, really, Mr. Harkley.

Право, мр. Хакли.

Oh, come now, Mr. Harkley.

Да ну, мр. Хакли.

After all, I know that you've got a family, Mr. Harkley.

Помимо всего, мне известно, что у вас семья.

Really, Mr. Harkley.

Ну, право, мр. Хакли.

Goodbye, Mr. Harkley.

До свидания, мр. Хакли.

Harkley, James Joshua. "

Хакли, Джэймс Джошуа.

HARKLEY : Morning.

Доброе утро.

- Mr. Harkley.

- Мр. Хакли.

All kinds of people have trouble, Mr. Harkley.

Проблемы случаются у всех людей, мр. Хакли.

HARKLEY : Look, when I say I haven't got a gun, I haven't got one.

Послушайте, если я говорю, что нет - значит нет.

There was a Harkley around these parts before there was a U.S.A.

Хакли жили здесь до образования Штатов.

I know you told me, Mr. Harkley.

Я помню.

- So am I, Mr. Harkley.

- Так и я, мр. Хакли.

Good evening, Mr. Harkley.

Добрый вечер, мр. Хакли.

HARKLEY :

- Зеркало?

Oh, really, Mr. Harkley. I never touch the stuff.

О, право, я не прикасаюсь к этому.

Really, Mr. Harkley you don't think I'd leave it around here, do you?

И впрямь, мр. Хакли Вы же не думаете, что он здесь?

You've been to those places, Mr. Harkley.

Вы там бывали, мр. Хакли.

Let's not lose our heads, Mr. Harkley.

Давайте не терять голову, мр. Хакли.

Turned out to be a guy named Harkley.

Некто Хакли.

- Excuse me, Mr. Harkley.

Хакли.