Hawke Çeviri Rusça

This suit was cut by Hawke's of Savile Row.

Да этот костюм сшили мне в "Хоукс" на Сэвил Роу.

Fought the French under Admiral Hawke, lost a leg in action.

Сражался с французами под командованием Адмирала Хоука, потерял ногу в бою.

Ethan Hawke?

- Этана Хоука?

Signed, the Honourable Bob Hawke, - [Mourners Murmuring]

Подпись : почтенный Боб Хоук, бывший премьер-министр Австралии.

[Chuckles] How about that telegram from Bob Hawke?

Помнишь телеграммы от Боба Хоука?

Ladies and gentlemen, Mr. Ethan Hawke.

Леди и джентельмены! Итон Хоук!

Wakey, wakey, Mr. Hawke.

Просыпайся мистер Хоук!

Ethan Hawke movie with Julie...

Итан Хоук в фильме с Жюли... [ ссылка на "Перед закатом" ]

Sage, when I was your age, my biggest concern was trying to get Ethan Hawke to marry me.

Сейдж, когда я была в твоем возрасте, больше всего на свете я хотела выйти замуж за Итана Хоука.

The reality bites Ethan Hawke, not the "I left my wife for the nanny and haven't showered in ten days" Ethan Hawke.

Жизнь потрепала Итана Хоука. Он уже совсем не тот, что в фильме "Перед восходом солнца".

Hawke. This is a picture of Hollis Eckhart, age three.

Это фото Холлиса Эркхарта в возрасте 3-х лет.

This earnest young writer comes to Hollywood to make his mark, and all very Youngblood Hawke, right?

Серьезный молодой автор приезжает в Голливуд, чтобы произвести большое впечатление весь в воплощении американской мечты.

Stringfellow hawke...

Стрингфеллоу Хоук...

Jay Hawke, AKA D.J. Javier Berlin, for overselling his concert, and Mr. Brownback's security firm for allowing too many people in.

Джею Хоуку, известному также как ДиДжей Хавьер Берлин, за продажe излишнего количества билетов, и охранному агентству мистера Броунбэка, за то, что они впустили слишком много людей.

HAWKE : Check this out.

Слушайте все :

We've been taking murder advice from some guy whose biggest crime is taping an Ethan Hawke movie.

Мы получаем советы от парня, который сидел за то, что переснял фильм с Итаном Хоуком.

Having served under Admiral Hawke before he came a merchantman.

У него прекрасная репутация. Он служил у адмирала Хока перед тем как стал предпринимателем.

Other people think that I look like if Matt Damon and Ethan Hawke had a baby together.

Другие говорят, я похож на ребенка Мэтта Дэймона и Итана Хоука.

That's Barrett Hawke?

Это Баррет Хоук?

Barrett Hawke?

Баррет Хоук?

The only way to nail this man is to figure out who hired him, and for that, we need to know what Barrett Hawke was sent to find.

Единственный способ прижать этого человека - это найти, кто его нанял, а для этого нам нужно знать, на поиски чего наняли Баррета.

Drop the act. We know you hired Barrett Hawke... To kill her and take the files.

Мы знаем, что вы наняли Баррета Хоука... убить ее и забрать записи.

Look, I've heard of Hawke, but I've never used his services.

Послушайте, я слышал про Хоука, но никогда не пользовался его услугами.

What if she knew that Hawke was coming after her?

Что, если она знала, что Хоук за ней охотится?

I bet whatever Hawke was after, it's in there...

Спорю, там то, что было нужно Хоуку...

It has to be what Hawke was after, but...

Должно быть, его и искал Хоук, но...

Someone sent Barrett Hawke after Alice to get it.

Кто-то подослал Баррета Хоука к Элис, чтобы заполучить его.

Now either Barrett Hawke has gone commando all of a sudden,

Либо Баррет Хоук вдруг прекратился в коммандоса,

He says he buzzed Hawke. Up to their penthouse yesterday morning.

Он сказал, что впустил Хоука в их пентхаус вчера утром.

Now, Mr. Hawke.

Сейчас же, мистер Хоук.

If Hawke's telling the truth, then there's another player involved...

Если Хоук говорит правду, то в этой игре есть еще один игрок...

Okay, now according to Hawke, the mugger snatched the necklace. At 11 : 00 on 52nd Street and bolted south on 8th.

Хорошо, по словам Хоука, грабитель украл ожерелье в 23 : 00 на 52-ой улице и побежал на юг по 8-ой.

You did hire Hawke to get that diamond back.

Вы наняли Хоука, чтобы вернуть бриллиант обратно.

When Hawke found out it was Alice, I went to her, begging for her to give the stone back.

Когда Хоук выяснил, что это была Элис, я пошла к ней, просила вернуть камень назад.

More like Ethan Hawke.

Скорее, Итан Хоук.

I'm Connor Hawke.

Я Коннор Хоук.

If you want to go and save Mr. Hawke, then be my guest.

Если ты хочешь пойти спасти мистера Хоука, то ради бога.

- We are cloaked, but positioned dangerously close to where the city's criminal element is gathering to witness the execution of Connor Hawke.

- Мы замаскированы, но расположены в опасной близости к криминальному косяку города, где будет происходить экзекуция Коннора Хоука.

The Purge is a horror / sci-fi thriller premiering in 2013, starring Ethan Hawke and Lena Headey...

"Удалить" - американский мини-сериал, выпущенный в 2013-ом, рассказывающий об искусственном интеллекте...