Henshaw Çeviri Rusça
111 parallel translation
This is sgt. Henshaw and sgt. Barbella.
Это Сержант Хеншоу и Барбелла.
Henshaw will take your bags.
Хеншоу возмет твой багаж.
- Henshaw, get the camera! - No, no, no, no.
- Хенщоу принеси фотоаппарат!
- Our second name's Henshaw.
- Наша фамилия Хеншоу.
Mrs Henshaw had it from her sister's husband's groom.
Миссис Хэншоу слышала это от конюха мужа её сестры.
Don't worry, Secretary Henshaw's still with you.
Не волнуйтесь, министр Хеншо по-прежнему за вас.
Dear Mr. Henshaw by Beverly Cleary.
"Ув. Мистер Хеньшоу", автор Беверли Клири.
Is Dear Mr. Henshaw your favorite book, too?
"Ув. Мистер Хеньшоу" твоя любимая книга, тоже?
Avril Fox and Denise Henshaw.
Эврил Фокс и Дениз Хэншоу.
Avril was adamant that Denise Henshaw had a rash and a fever.
Эврил была уверена, что у Дениз Хэншоу сыпь и лихорадка.
Name is Hank Henshaw.
Меня зовут Хенк Хэншоу.
Director Henshaw.
Директор Хеншоу...
Director Henshaw.
Директор Хэншоу.
It's Henshaw.
Это Хеншоу.
Director Henshaw, I got her.
Директор Хеншоу, я нашла ее.
Director Henshaw, thank you for helping me set up that room.
Директор Хеншо, спасибо за помощь в установке той комнаты.
Director Henshaw.
Директор Хеншоу.
He died working for a man named Hank Henshaw.
Он погиб, работая на человека по имени Хенк Хэншоу.
Agent Henshaw, report just came in.
Агент Хеншоу, отчёт только что пришёл.
Your dad died working for a man named Hank Henshaw.
Твой отец умер, работая на Хенка Хеншоу.
Henshaw's calling...
Хеншоу звонит...
Director Henshaw.
Директор Хэншоу
All we do know is that Hank Henshaw was the last person to see your father alive.
Все что мы знаем, что Хенк Хеншоу последний человек, который видел твоего отца живым.
Hank Henshaw was the last person to see your father alive.
Хенк хеншоу был последним кто видел твоего отца живым.
Henshaw, are you here?
Хэншоу, вы там?
- Where's Director Henshaw?
- Где директор Хэншоу?
What happened to Director Henshaw?
Что произошло с Директором Хеншоу?
Director Henshaw ordered us to stay here.
Директор Хеншоу приказал нам оставаться здесь.
You don't think Director Henshaw will come through for us?
Ты не думаешь, что директор Хеншоу придёт за нами?
Henshaw said they were destroyed in the fight.
Хэншоу сказал, что они были уничтожены в борьбе.
I am not Hank Henshaw.
Я не Хэнк Хэншоу.
Henshaw led the squadron sent to terminate him.
Хэншоу возглавил подразделение, отправленное поймать его.
Your father tried to stop the mission, but Henshaw was obsessed.
Твой отец пытался остановить миссию, но Хэншоу был одержим.
When Hank Henshaw died, I assumed his identity to reform the DEO.
Когда Хэнк Хэншоу погиб, я принял его личность чтобы оказаться в ДЭО.
If you're not Hank Henshaw, who are you?
Но если ты не Хэнк Хэншоу, то кто ты?
- HANK HENSHAW : Come on. Come on!
- Ну же, отойди!
I know Director Henshaw.
Я знаю директора Хэншоу.
Director Henshaw, I know you're worried about Alex, but I'm begging you, give her some more time!
Директор Хэншоу, я знаю, вы беспокоитесь об Алекс, но умоляю, дайте ей больше времени!
HANK HENSHAW : You think I don't want that?
Ты думаешь, я не хочу?
Paul Henshaw.
Пол Хеншо.
We need to talk to somebody about Paul Henshaw.
Нам нужно с кем-нибудь поговорить о Поле Хеншо.
The world needs Hank Henshaw more than it needs J'onn J'onzz.
Миру нужен Хэнк Хеншоу больше, чем Дж'онн Дж'онзз
The more time I spend as Hank Henshaw, the less I have to face what I've lost.
Чем больше времени я провожу в лице Хэнка Хэншоу, тем меньше мне приходится сталкиваться с тем, что я потерял.
Where did Non take Henshaw?
Куда Нон забрал Хэншоу?
If blood bonds us all, then why don't you just tell me where Henshaw is?
Если кровь связывает нас всех, почему ты просто не скажешь, где Хэншоу?
I need to hear from Henshaw himself.
Мне нужно услышать самого Хэншоу.
I will return Henshaw unharmed if you return General Astra safely to me.
Я верну Хэншоу невредимым, если вы вернёте мне Генерала Астру.
My orders are to locate the alien garrison and return Director Henshaw safely to his post.
Мне приказано определить местонахождение инопланетного гарнизона и вернуть командира Хэншоу в безопасности на его пост.
Please tell me where Henshaw is.
Пожалуйста, скажи мне, где Хеншоу.
Your orders were to bring Director Henshaw home.
У Вас был приказ, вернуть директора Хеншоу домой.
I failed Alex's father before I assumed the identity of Hank Henshaw.
Я подвёл отца Алекс, прежде чем взял личность Хэнка Хеншоу.