Hey mister Çeviri Rusça
273 parallel translation
Hey mister.
Эй, мистер.
Hey mister, have you seen a red headed kid with a cowboy gun? Hmm..
Вы не видели маленького мальчика с ковбойским револьвером?
Hey mister you're laying on my pants.
Вы лежите на моих штанах.
Hey mister what time is it?
Сколько сейчас времени?
- Hey mister.
- Эй, мистер.
Hey, mister.
Эй, Мистер.
- Hey, mister.
Точно, это он.
Hey, mister, I think that's your car.
Эй, мистер! Вроде это Ваша машина.
Hey, mister, where are my kids?
Эй, мистер, где мои дети?
Hey, mister.
Эй, мистер.
Hey. Hey, hold on, hey, mister.
Эй, мистер, стойте-ка!
Hey, look, mister, we serve hard drinks in here for men who want to get drunk fast.
Давай, дружище, живее. Послушайте, мистер, у нас здесь крепкие напитки для тех, кто желает поскорее надраться.
Hey, mister, I'd like to ask something'.
- Эй, мистер, у меня есть вопрос.
Hey, mister, will you stake a fellow American to a meal?
Эй, мистер, подайте на хлеб бедному американцу.
Hey, mister.
Эй, мистер!
- Hey, mister. Mister.
- Эй мистер, Мистер...
Hey, mister.
Эй мистер
- Hey, what's your name, mister?
- А как вас зовут, мистер?
Hey, mister. You live in El Centro.
Мистер, живёте в центре?
Hey mister.
Эй, мистер!
Hey, mister! You for the Victoria Queen?
Вы на "Королеву Викторию"?
Hey, Mister, what are you doing?
Эй, пан, что вы делаете?
Hey, you, mister!
Ей, вы, господин!
Hey, mister.
Эй, господин!
Hey, there's a line here, mister.
Ёй послушайте очередь находитс € здесь, мистер.
Hey, mister!
Эй, мистер!
Hey, just a minute, mister.
- Эй, подождите-ка, мистер.
Hey, mister... what was I doing over there?
Эй, мистер. Что вы там делали?
Hey, mister, you got a match?
Эй, мистер, прикурить есть?
Hey, mister, don't even joke like that.
Эй, мистер, не надо так шутить.
Hey, mister, let's go!
Эй, мистер, поехали!
- Hey, mister, what's your name? - Harry.
- Эй, мистер, как вас зовут?
Hey, mister, can I have you for a chat?
Стой, дядя. Поговорить надо.
Hey, what the hell you doing, mister?
Эй, какого черта ты делаешь, мистер?
Hey, mister. What happened to the car?
Эй, мистер, что случилось с этой машиной?
- Hey, mister.
- Эй, мистер.
Hey, Mister!
Эй, Мистер!
Hey, mister, you sick?
Эй, мистер, вам плохо?
Hey, mister, I didn't take it.
Я не брал её
Hey, mister, I came to tell you that I did not take your lighter.
Мистер, я пришёл вам сказать, что не брал вашу зажигалку
Hey, mister.
- Не переведено -
- Hey, mister?
- Мистер...
Hey, Mister!
Ёй, мистер!
- No, no. Hey, mister, you want some of these fries?
- Эй, мистер, картошечки хотите?
Hey, Mister!
Эй, мистер!
Oh. Now, hey, look, mister, it is you who made the claims.
Так, эй, мистер, похоже, это Вы тут делаете заявления.
Hey, mister.
Mиcтep!
Hey, mister! Please, we need help!
Эй, мистер!
Hey, mister! What's your dream?
О чём вы мечтаете, мистер?
Hey, mister. Mr. Eastwood.
Ёй, мистер. ћ.р " ствуд.
Hey, Mister White Knight!
Эй, рыцарь в сияющих доспехах на белом коне.