I'll see you in court Çeviri Rusça

I'll see you in court.

В суде увидимся.

- I'll see you in court.

- Увидимся в суде.

I'll see you in court.

Увидимся в суде.

Then I'll see you in court.

Значит, увидимся в суде.

I'm warning you : if it's burnt, We'll see you in court!

- Я вас предупреждаю, что если крыло президента сгорело, мы подаем в суд немедленно!

I'll see you in court.

Встретимся в суде!

- So I guess I'll see you in court.

- Что ж, полагаю, увидимся в суде.

I'll see you in court.

- До встречи в суде.

I'll see you in court.

Хорошо, увидимся в суде.

I'll see you in court tomorrow.

До свидания.

Then I guess I'll see you in court, Miss Porter.

Тогда, полагаю, увидимся в суде, мисс Портер.

- I'll see you in court.

- До встречи в суде.

I'll see you in court.

Увидимся в суде!

- And, uh, I'll see you in court. - Yeah.

Увидимся в суде!

I'll see you and your team in court.

Увидимся с тобой и твоей командой в суде.

I hope seeing you in this hallway means I'll see you on the court today.

Я так понимаю, ты сегодня и на площадку забредешь?

I'll see you in court!

Увидимся в суде!

Thanks for nothing, Spaceman, I'll see you in court.

Премного благодарствую, пришелец! Увидимся в суде!

I'll see you in court.

До встречи в суде.

If that's permanent... I'll see you in court.

Eсли чтo пoйдeт нe тaк, yвидимcя в cудe.

I'll see you in court, Detective.

Увидимся в суде, детектив.

But I'll see you in court.

Но я буду рад видеть вас в суде.

All right, I'll see you in court, then.

Хорошо. Тогда увидимся в суде.

I'll see you in court And you can count on being fired.

Вы пожалеете. Увидимся в суде. И я добьюсь, как минимум, вашего увольнения.

I'll see you in court tomorrow.

Увидимся в суде завтра.

So I'll see you in court.

Значит, увидимся в суде.

I'll see you in court.

" видимс € в суде.

And if you still think I killed Alice... I'll see you in court, Mr. Steel.

И, если вы все равно будете думать, что я убил Элис... мы встретимся в суде, мистер Стил.

And I'll see you clowns in court.

И я увижу вас - клоунов в суде.

And I'll see you in court.

Увидимся в суде.

I'll see you in court, Counselor.

До встречи в суде, адвокат.

Yes. I'll see you in court.

Да, увидимся в суде.

I'll see you in court, counselor.

- Увидимся в суде, адвокат.

I'll see you in court tomorrow.

Увидимся завтра в суде.

I'll see you in court.

Увидимся в зале суда.

I'll see you in court.

Встретимся в суде.

Then I'll see you in court.

Тогда увидимся в суде.

I'll see you in court, Mr. Curtis.

Увидимся в суде, м-р Кертис.

You have two hours to produce it, so I'll see you in court.

У тебя есть два часа, чтобы предоставить его, увидимся в суде.

I'll see you in court, scumbag!

Увидимся в суде, мешок дерьма.

I'll see you all in court tomorrow.

До встречи завтра в суде.

I'll see you in court, Harv.

Увидимся в суде, Харв.

I'll see you in court, sweet tits.

Увидимся в суде, милашка.

I'll see you in court, David.

Увидимся в суде, Дэвид.

I'll see you in court, as they say.

Как говорится, увидимся в суде.

I'll just see you in court.

встретимся в суде.

Ah. If not, I'll see you in court.

Если нет - встретимся в суде.

I'll see you in court, Swanson, and, uh, bring your checkbook.

Увидимся в суде, Свонсон, и захвати чековую книжку.

I'll see you in court, Franklin.

До встречи в суде, Франклин.

I'll see you fellas in court.

Увидимся в суде, ребята.

- I'll see you in court,

- Увидимся в суде,