I'm an actress Çeviri Rusça

I'm an actress, not just a sound effect.

Я ведь актриса, а не звуковой эффект.

Sometimes i'm mama, who gave everything for love... sometimes i'm my grandmama vaudray, who gave everything, too, but not for love. And sometimes i'm my great-grandmama bonavie, who was an actress.

иногда я мама и сделала бы все ради любви иногда я моя бабушка Вудрей которая бы сделала то же все но не ради любви иногда я моя прабабушка Бонави которая была актрисой

Because I'm an actress.

Потому что я актриса.

I'm an actress.

- Я актриса.

- Russ! I'm gonna be an actress in New York.

Расс, я собираюсь стать актрисой в Нью Йорке.

I'm gonna be an actress on the stage.

Я буду великой актрисой.

Well, I'm negotiating with an American actress...

Помимо прочего, я сейчас веду переговоры с одной американкой.

Do you think I'm an actress?

Вы приняли меня за киноактрису?

I'm an actress.

Я актриса.

I'm an actress and you are.. incurable bachelor

я актриса, а ты... "ы... " ы просто прирождЄнный холост € к, вот ты кто!

Yes, well, since I'm you know an actress I'm very sensitive to a to new trends in literature and espetially to that group, the New School.

Я актриса и я внимательно слежу за новыми направлениями в литературе, особенно за этой группой, за Новой Школой.

For an hour I'm the best actress in the world.

Я знаю, что я делаю. На час я лучшая актриса в мире.

I'm an actress.

Гoвoрит oдна артистка.

I'm an actress, a singer, a dancer and a Buddhist.

Я актриса, певица, танцовщица и буддистка.

But I'm also an actress.

Но я еще и актриса.

I'm an actress, I don't have to be good at it, an opening night is in 3 days.

Я актриса, я не обязана уметь, у меня премьера через 3 дня.

I'm studying to be an actress.

Я учусь на актрису.

And then I'm going to try an actress,'cause people tell me I'm a natural

А потом я стану актрисой, у меня столько талантов все говорят,

Sorry, Mike, I'm not that good of an actress.

Прости, Майк, но актриса из меня никудышная.

I'm an actress as well.

Я еще и актриса.

I'm going to be an actress.

Всю твою жизнь.

And now I'm even an actress.

А теперь я уже актриса.

I'm trying to locate an actress named Linda Ash.

Я пытаюсь найти актрису по имени Линда Эш.

- I'm an actress.

- я актриса.

- I'm amazed for I'm only an actress

- Удивительно! А я всего лишь актриса.

I'm an actress!

Ты ошибаешься! У меня есть чувства.

- I'm an actress.

Я актриса.

I'm an actress!

Я актриса!

I'm a pop idol... no, an actress.

Я поп-идол... нет, актриса.

So, uh, tell me, um, Anna, what do you do? - I'm an actress.

И так, скажите, Анна, где работаете?

I'm only doing this so people will take my head seriously as an actress.

Ладно. Но я это делаю только ради того, чтобы люди всерьез воспринимали мою голову, как актрису.

But since I'm an actress, I suppose I could use this stuff.

Но с тех пор как я актриса, я обычно обхожусь всем этим.

I'm an actress. I can be whatever you want.

Я актриса и могу быть, кем хочешь.

Yes, I'm gonna give you the word because I'm an actress.

Да. Я скажу тебе, ведь я актриса.

I'm just an actress, like you.

Я просто актриса, как и ты.

You're an actress, I'm someone who auditions and auditions....

Ты – актриса, а я кое-кто, что ходит на прослушивания и прослушивания...

You're in the process of recasting your lead actress, and I'm... we are asking you to keep an open mind.

Ты ведь пересматриваешь актрису на главную роль, и я... Мы просим тебя быть непредвзятым.

But, I'm an actress.

Но я ведь актриса.

I'm sure you're an excellent actress.

Я уверен, ты прекрасная актриса.

You're an actress in Los Angeles and I'm a lawyer in Boston.

Ты актриса в Лос-Анджелесе а я юрист в Бостоне.

Well, I'm really an actress, so if I mess up as an assistant Richard has told me how nice you all are.

Вообще-то, я актриса, так что если у меня не выйдет с этой работой Ричард сказал, что вы все очень милые.

I'm gonna be an actress on a soap opera.

Я стану актрисой в мьIльной опере.

I'm not an actress!

Но я не актриса!

I'm saying you were meant to be an incredibly famous and wealthy actress.

Я говорю, что ты должна была стать невероятно знаменитой и богатой актрисой.

Oh, I'm not an actress.

Я же не актриса.

- No. I'm an actress.

Я актриса.

I'm not an actress, I'm a taylor! You've got to help me, Jackie!

Все-таки я не актриса, я - портниха! Ты должен помочь мне, Джеки!

- I'm guessing you're an actress. - Uh-huh.

- Смотрю, ты актриса.

I'm going to be an actress.

Я буду актрисой.

Diego, I'm an actress and I'm starting to age.

Диего, я - актриса, и скоро начну стареть.

I'm an actress.

Я - актриса.