I'm hungry Çeviri Rusça

I should be starving, but I-I'm not really hungry at all.

Я должен быть голоден, но я совсем не чувствую голода.

I'm actually not hungry right now, but if you have any of those fantastic game hens you make, maybe later.

Вообще-то я сейчас не хочу, но если у тебя есть фантастическая курочка из тех, что ты готовишь, может, потом. Только без мясного пирога.

- I'm really not hungry.

- Я правда не голодна.

I'm hungry.

Я голоден.

- I'm not hungry.

- Я не голоден.

I'm hungry.

Я голодна.

I'm really hungry.

Я правда есть хочу.

Ouch, I'm hungry.

есть охота.

I'm hungry.

Я проголодалась.

I'm not hungry.

Я не голодна.

I'm not even hungry.

Я не хочу есть.

I'm not, uh, hungry anymore.

Я больше не голоден.

Get out of the stupid tree! I'm not hungry!

Ты нарушил негласный договор.

And I'm not hungry anymore.

И я больше не голоден.

It's grand, I'm not even hungry anymore.

А и фиг с ним, все равно я больше не голодная.

- I'm pretty hungry.

- Я голодный.

Hey, I'm hungry.

Эй, я голоден.

Please, I'm hungry.

Прошу, я голоден.

I-I guess I'm just not hungry.

Кажется, я просто не голодна.

I'm guessing it easier to get a gram of stepped-on cocaine in this place than a sandwich, but it's nearly lunchtime, I'm very hungry and my balls are aching.

Думаю, здесь проще найти грамм дерьмового кокаина, чем сэндвич, но уже почти время ланча, я очень голоден и чертовски устал.

I'm thankful for the game hungry hungry hippos, which is set up in the den if anyone wants to play.

Я благодарен за игру "Голодные бегемотики", она у меня в комнате, если кто-то хочет сыграть.

My legs are aching and I'm hungry for meat.

Ноги гудят... как хочу мясца.

I'm hungry.

Очень голоден.

I'm really hungry.

Я очень голодна.

Yes. Actually, I'm really hungry.

что-то я проголодалась.

I'm getting hungry.

Я проголодался.

SAM : Oh, thanks, but I'm... - I'm not hungry.

Прости, но я не хочу есть.

Ah, I'm hungry.

как я голодна...

I'm hungry.

Я проголодался.

I'm very hungry.

Я очень голодна.

I'm hungry. Do you even know where we're going?

куда путь держим?

I don't know whether I'm hungry or not hungry.

Не знаю, голодна я или нет.

I'm just a little hungry.

Я просто проголодался.

I'm feeling like you've got those... hungry eyes, yeah.

Я чувствую, у тебя есть эти... голодные глаза.

Ooh, now I'm hungry for ice cream.

Ну вот, теперь мне захотелось мороженного.

Tomorrow, I'm gonna be hungry around lunchtime.

Завтра, где-то во время обеда, я буду голоден.

I'm too hungry to understand what you just said.

Я слишком голоден, чтобы понять смысл.

I'm actually not that hungry anyway.

Я не очень хочу есть.

I'm kind of hungry.

Я немного проголодалась.

I'm hungry.

Я хочу есть.

I'm hungry. I'm going to get something to eat.

Мам, я голодная.Пойду что-нибудь приготовлю.

I'm not hungry.

Я не голоден.

I'm guessing you're pretty cranky and hungry too.

Похоже, ты довольно раздражён и голоден.

I'm hungry.

Я есть хочу.

I'm so hungry.

Я так голоден.

God, I'm so hungry! Hey, hey!

- Божечки, я так голоден!

I don't understand, so I'm angry and hungry.

Я злой и голодный, я ничего не понимаю.

I'm getting hungry...

Я проголодалась...

I'm hungry.

Я проголодался

Because I'm hungry. You didn't eat breakfast earlier?

Кушать хочу не завтракал?

I'm so hungry, I could die. Ajumma, do you have any bread?

Умираю от голода у тебя нет хлебушка?