I'm looking for my son Çeviri Rusça

Excuse me, miss, I'm looking for my son.

Извините меня, я ищу своего сына.

Excuse me. I'm looking for my son.

Извините, я ищу своего сына.

I'm looking for my son. Have you seen my son?

Я ищу своего сына.

I'm looking for a teacher for my son.

Я ищу учителя для моего сына.

I'm looking for my son- -

Я ищу своего сына -

I'm looking for a guy to entertain the kids at my son's birthday.

Я ищу массовика-затейника для дня рождения сына.

I'm looking for my son.

Я ищу своего сына.

I'm just looking for, you know, some help with my son.

Я только хочу, что бы мне помогли с моим сыном.

I'm out looking for Kitty... and I find my son in the middle of a Girls With Low Self-Esteem video.

Я искал Китти, а нашёл сына среди девушек из видео про низкую самооценку.

Well, I'm looking for my son.

Я ищу своего сына.

I'm looking for my son.

- Я ищу своего сына.

I'm looking for my son.

Вы его не встречали?

I'm looking for my son and sister.

Я ищу своего сына и сестру.

I'm looking for my sister and son.

Я ищу свою сестру и сына.

I'm looking for my son, Peter.

Я ищу сына, Питера.

I'm looking for the man who killed my son.

Я ищу человека, что убил моего сына.

I'm looking for the man who killed my son.

Я ищу человека, который убил моего сына.

I'm looking for any lead on the boys who killed my son.

Я ищу любой след, который может привести к убийцам моего сына.

I was, um, uh, I just moved to the neighborhood, and, um, and, uh, I'm looking for a school for my son.

Только переехал в этот район, И, хм, и, гм, я вот подыскиваю школу для моего сына.

I'm looking for my son Dalton.

Я ищу своего сына Долтон

I'm looking for my son,

Я ищу моего сына,

No, I'm just looking for my son, I swear.

Нет, я просто ищу своего сына. Я клянусь.

I'm looking for my, my son.

Я ищу своего, своего сына.

If you're going door-to-door looking for campaign donations, I ought to warn you, I'm voting for my son.

Если ты ходишь по домам в поисках пожертвований на свою кампанию, то спешу расстроить тебя, я голосую за своего сына.

I'm looking for my wife and my unborn son.

Я ищу мою жену и моего нерождённого сына.

Nah, I'm just here, I'm looking for my son.

Я пришёл сюда найти сына.

Yes. I'm looking for my son - Thomas Powell.

Да, я ищу моего сына — Томаса Пауэлла.

Excuse me, I'm looking for my son, Max Hopewell.

Простите, я ищу своего сына, Макса Хопвелла.

Yeah, well, I was supposed to give a speech three hours ago, and instead I'm in the middle of a lake looking for froggy keys with a shitty doctor who's less capable than my son.

Ага, а мне надо было речь толкнуть три часа назад, но вместо этого, я как жаба торчу посреди озера в поисках ключей, вместе с ничёмной докторшей, которая ещё беспомощней моего сына.

I'm looking for my son.

Я ищу сына.

I'm looking for my son, Norman.

Я ищу своего сына, Нормана.

I'm looking for my son Brendan.

Я ищу своего сына Брендана.

I'm looking for my son - - Matt.

Я ищу своего сына, Мэтта.

Look at my son Pride is not the word I'm looking for There is so much more inside me now

Посмотрите на моего сына, слова "гордость" недостаточно, чтобы описать мои чувства, я испытываю гораздо, гораздо больше чувств.

I'm looking for my son.

Ему девятнадцать.

I'm looking for my son.

Ищу сына.

I'm looking for my son.

Я разыскиваю сына.

I'm looking for my son.

Я ищу моего сына.

- I'm looking for my son, Nick.

- Я ищу своего сына, Ника.

I'm looking for my son and his friend.

Извините. Я ищу своего сына и его друга.

I'm just looking for my son Nick.

Я просто ищу своего сына Ника.