I'm not leaving him Çeviri Rusça

I'm not leaving the children to him.

Детей ему не оставлю.

- I'm not leaving him.

- Я его не брошу!

I'm not leaving till someone finds him!

Вce, мы вce ищeм повeшeнного. ?

In any case, I'm not leaving him, if that's what you wanted.

Как бы то ни было, я не бросаю его, если это то, чего бы вы хотели.

I refuse! I'm not leaving you with him.

Этот мошенник выдаст вас первому патрулю.

- He's not leaving, I'm sacking him!

- ќн не уходит, € увольн € ю его!

No, I'm telling you! We are not leaving him here!

Нет, мы не можем его так оставить!

I'm not leaving him.

Нет! Я не оставлю его!

I'm not leaving him down there with those people.

Я не оставляю его там с людьми, создавшими эту тварь.

I'm not leaving without him.

Я его здесь не оставлю

I'm not leaving him behind.

Я не брошу его.

I'm not leaving him out here!

Я не оставлю его здесь!

I'm not leaving him.

Я его не брошу.

And I'm not leaving here without him.

И я не уйду отсюда без него.

Sam, I'm not leaving you alone with him.

Сэм, я не оставлю тебя наедине с ним.

I'm not leaving him!

Все мы. Я не оставлю его!

- -No, I'm not leaving him.

- Нет, я его не оставлю.

- I'm not leaving him.

- Я его не брошу.

- No. I'm not leaving here without him.

Я не уйду отсюда без него.

i'm not leaving him, sayid.

- Мы его не бросим, Саид

I'm not leaving him.

- Я не оставлю его.

- I'm not leaving without him.

- Без Бормана не пойду.

And I'm not leaving him.

И я его не брошу!

You do what you like. I'm not leaving him to die on his own.

Делай, что хочешь.

No, I'm not leaving him!

Нет, я его не оставлю!

You're not leaving that thing here. I'm not taking care of him.

Гас, если ты не заберешь его Груэлла превратит его в теплые наушники.

I don't care what you say, I'm not leaving you alone with him.

Неважно, что вы говорите. Я вас наедине с ним не оставлю.

I'm not leaving him out here.

Я не брошу его там.

I'm not comfortable leaving just you here alone with him.

Я не буду чувствовать себя комфортно, оставив его одного с тобой.

I keep leaving him messages and writing letters to addresses I'm not even sure are his.

Я продолжаю оставлять ему сообщения и писать письма на адреса, которые, я даже не уверена, что его.

I'm not leaving him.

Я не оставлю его.

Cristina, get her out of here.Ratically ) ma'am, I need to move you.Me, no, I'm not leaving him.

Кристина, выведи ее отсюда! Мадам, мне нужно передвинуть вас. я.. Нет, я не оставлю его!

No, I'm not leaving him.

Я его не брошу.

I'm not leaving until I find him.

Я не остановлюсь, пока не найду его

I'm not leaving him here.

Я не оставлю его здесь.

I'm not leaving him.

Я не собираюсь оставлять его.

I'm not leaving her with him.

Ей нельзя оставаться с ним.

I'm not leaving him.

я не оставлю его.

I'm not leaving without him. Ohhh.

Я не уйду без него.

No, I'm not feeling bad leaving him out.

Нет, мне совсем не жаль оставлять его тут.

That's my father. I'm not leaving him.

Это мой отец, я его не оставлю.

- No, I'm not leaving him.

- Нет, я его не брошу.

No, I'm not leaving him.

Нет, я не уйду без него.

I'm not leaving before we find him.

Я не уйду, пока мы его не найдем.

I'm not leaving him here like this!

- Я не оставлю его здесь вот так!

I am gonna text Kyle and tell him to meet us at the bar, because I'm not leaving you alone like this... with all of that.

Я скину СМСку Кайлу и скажу ему встретиться в баре, потому что я не оставлю тебя такой одну... со всем этим.

I'm not leaving without him.

Я не уйду без него.

I'm not leaving without him.

Остановись.

I'm not leaving him wih Rosalyn.

Я не оставлю его с Розалин.

Well, I'm not leaving you permanently, but I do want to ask you if I can take George out of school, take him away and teach him myself and have an adventure.

Ну.. я покидаю тебя не навсегда,.. но я хочу спросить тебя, могу ли я забрать Джорджа из школы,... увезти его подальше и начать учить его самой. Устроить ему приключение.

I'm not leaving him.

Я не оставлю его!